Brave New World

Un Nouveau Monde

Brave New World

Un Nouveau Monde est un livre de 1931Brave New World is a book from 1931
Aldous Huxley savait qu'un jour viendrait le momentAldous Huxley knew that one day the time would come
Où ils concevraient des gens pour une race humaine préprogramméeWhen they would design people for a pre-programmed human race
Chaque unité a sa fonction, chaque travailleur à sa placeEach unit has its function, each worker in his place

Conçu dans une éprouvette pour un contrôle génétiqueConceived inside a test tube to suit genetic control
L'insémination artificielle est toujours en hausseArtificial insemination is always on the rise
Tu peux choisir l'enfant que tu veux, c'est pas vraiment nouveauYou can pick the child you want, sure it's nothing new
Il suffit de payer quelques milliers d'euros et d'attendre un an ou deuxJust pay a few thousand bucks and wait a year or two

Remplis le questionnaire : Quel genre de nez, quelle couleur de cheveuxJust fill out the questionnaire: What kind of nose, what color hair
Quelles émotions, quel poids, quelle taille. Fais ton choix, ils les fabriquent tousWhich emotions, what weight, how tall. Take your pick, they make 'em all

Ils fabriquent quatre modèles standards pour accomplir une certaine tâcheThey make four standard models to perform a certain task
Ils les soumettent à des tests de base pour voir combien de temps ils tiennentThey run them through some basic tests to see how long they last
Chaque modèle doit être parfait, comme une machineEach model must be perfect, just like a machine
Des robots humains fabriqués pour servir le rêve américainMan made human robots to serve the American dream