Tranquillizer

Tranquilizante

Tranquillizer

Delineador de ojos arriba, me derribasEyeliner up, you knock me down
Tú contienes la respiraciónYou hold your breath
Y yo contengo la míaAnd I hold mine
Cada paso, otro pasoEvery step, another step
Hacia la indiferenciaTowards half-heartedness

Seamos felices mientras aún somos jóvenesLet us be happy while we're still young
Seamos felices mientras aún somos jóvenesLet us be happy while we're still young

Hasta que todo pareció sin sentido, levantamos el colchónUntil it all seemed pointless, we lifted up the mattress
De debajo del asiento de la ventanaFrom underneath the window seat
'¿Es esto lo que significa jaque mate?' dijo ella"Is this what checkmate means?" she said
Encendiendo de nuevoLighting up again
Sí, me gusta la quietud...Yes, I like the stillness...

A veces teníamos esperanza interminableSometimes we had endless hope
Y ojos tranquilizantesAnd tranquillizer eyes
El miedo tan cerca, es difícil respirarFear so close, it's hard to breathe
Tan cerca, pero creemosSo close, but we believe

Seamos felices mientras aún somos jóvenesLet us be happy while we're still young
Seamos felices mientras aún somos jóvenesLet us be happy while we're still young

Hasta que todo pareció sin sentido, levantamos el colchónUntil it all seemed pointless, we lifted up the mattress
De debajo del asiento de la ventanaFrom underneath the window seat
'¿Es esto lo que significa jaque mate?' dijo ella"Is this what checkmate means?" she said
Encendiendo de nuevoLighting up again
Sí, me gusta la quietud...Yes, I like the stillness...

Seamos felices mientras aún somos jóvenes (6x)Let us be happy while we're still young (6x)

Seamos felices...Let us be happy...

Hasta que todo pareció sin sentido, levantamos el colchónUntil it all seemed pointless, we lifted up the mattress
De debajo del asiento de la ventanaFrom underneath the window seat
'¿Es esto lo que significa jaque mate?' dijo ella"Is this what checkmate means?" she said
Encendiendo de nuevoLighting up again
Sí, me gusta el estancamientoYes, I like the stalemate