Farmer Ain't In The Dell

El Granjero No Está en el Valle

Farmer Ain't In The Dell

Toda la tierra a lo largo de esta tierraAll the earth across this land
El suelo que fue trabajado por las manos de nuestros abuelosThe soil that was turned by our grandparent's hands
Se ha vuelto lentamente estéril y venenosoHas slowly become barren and poisonous
Un cuenco de polvo salinizado monocultivoA monoculture salanized bowl of dust

El oasis orgánico en la tierra desérticaThe organic oasis in the desert land
Seguramente necesita que el gobierno eche una manoSure needs the government to lend a hand'
Porque la gente sigue comprando en la gran tiendaCause the people still shop at the big box store
Buscando gangas en soja y maízSearching out bargains on soy and corn

Oh dime cuándo parará esta locuraOh tell me when will this madness stop
El dinero como crema flota hacia arribaThe money like cream all floats to the top

El granjero no está en el valleThe farmer ain't in the dell
El granjero no está en el valleThe farmer ain't in the dell
Dije hi-ho el lácteo-oI said hi-ho the dairy-o
El granjero vive en el infierno sí, el granjero vive en el infiernoThe farmer lives in hell yeah, the farmer lives in hell

La gran nube de tormenta en la llanura del horizonteThe big storm cloud on the horizon plain
Eso no es el clima, no es la lluviaThat ain't the weather no it ain't the rain
Eso es la llegada de los OGMThat's the coming of the GMO
Y hay un infierno que pagar cuando las semillas se dispersanAnd there's hell to pay when the seeds do blow

Y los granjeros de bata blanca y los CEOAnd the lab coat farmers and the CEO's
Parecen ser los únicos que ganan dineroSeem to be the only one's making the dough
Corporaciones causando tanto dañoCorporations causing so much harm
Es la lenta y larga muerte de la granja familiarIt's the long slow death of the family farm

Gigantes industriales haciendo lo que quierenIndustrial giants doing what they please
Monsanto se lleva a la esposa, al niñoMonsanto takes the wife, the child
El perro, el gato, el ratón, el quesoThe dog, the cat, the mouse, the cheese

El granjero no está en el valleThe farmer ain't in the dell
El granjero no está en el valleThe farmer ain't in the dell
Dije hi-ho el lácteo-oI said hi-ho the dairy-o
El granjero vive en el infierno sí, el granjero vive en el infiernoThe farmer lives in hell yeah, the farmer lives in hell

Me gustan los pájaros y las abejasI like the birds and the honey bees
Prefiero mis vegetales libres de pesticidasI prefer my vegetables pesticide free
Me gusta que mis pollos hayan visto el solI like my chicken to have seen the sun
Me gusta mi leche cruda y mis huevos de gallinas libresI like my milk raw and my eggs free-run

Prefiero que el salmón haya nadado en el marI prefer salmon to have swum in the sea
Y no me gusta la carne de una fábricaAnd I don't like meat from a factory
Me gusta mirar a mi granjero a los ojosI like to look my farmer in the eye
Seguiré apoyando al pequeñoI'll keep rooting for the little guy

Si conocemos el valor deIf we know the value of
Nuestra salud y tierraOur health and land is worth
Hacer lo correcto por nuestro cuerpo esTo do right by our body is
Hacer lo correcto por la tierraTo do right by the earth

El granjero no está en el valleThe farmer ain't in the dell
El granjero no está en el valleThe farmer ain't in the dell
Dije hi-ho el lácteo-oI said hi-ho the dairy-o
El granjero vive en el infierno sí, el granjero vive en el infiernoThe farmer lives in hell yeah, the farmer lives in hell

El granjero no está en el valleThe farmer ain't in the dell
El granjero no está en el valleThe farmer ain't in the dell
Dije hi-ho el lácteo-oI said hi-ho the dairy-o
El granjero vive en el infierno sí, el granjero vive en el infiernoThe farmer lives in hell yeah, the farmer lives in hell