La Melo Est Dans La Bounce (feat. Tiakola)

De Melo Is In De Bounce (feat. Tiakola)

La Melo Est Dans La Bounce (feat. Tiakola)

Hallo, hallo, de melo' is in de bounce muziek, mijn man, vandaag (Bounce muziek, mijn man)Bonjour, bonjour, la mélo' est dans la bounce music, my man, aujourd'hui (Bounce music, my man)
Het is de bounce muziek, mijn manC'est la bounce music, my man
Junior Alaprod, vriendJunior Alaprod, zanmé
Ah, we gaan alles kapot maken (Ah)Ah, on va tout péter (Ah)
Hé, meiden, kom op, iedereen, ga, arghEh, les filles, sortez, tout l'monde, allez, argh
Ah-ah, eh-eh, eh-ehAh-ah, eh-eh, eh-eh
Ja, Folio, ah-ah-ahOuais, Folio, ah-ah-ah
Junior Alaprod, vriendJunior Alaprod, zanmé
Genezio, hoe gaat het, ouwe?Genezio, c'est comment mon vieux?

We, wesh, dit is de levensstijl die we leiden (Bounce), het is lang geleden dat ik heb geslapen ('mi)We, wesh, c'est bre-som la vie qu'on mènent (Bounce), ça fait longtemps qu'j'ai pas dormi ('mi)
We werken, werken voor de familie ('mille), we moeten de honger overwinnen (A, hallo?)On taff, taff pour la famille ('mille), faut v'-esqui la famine (A, allô?)
Droomleven of leven van een crimineel (Hum, hum)? Kijk naar het leven dat ik voor me heb (Han, han)Vie rêve ou vie de voyou (Hum, hum)? Regarde la vie qu'j'ai devant moi (Han, han)
Kijk naar het meisje naast me (Hum, hum), dat voorkomt dat ik tegen de muren aanloopRegarde la fille à côté d'moi (Hum, hum), ça m'évite de rasé les murs
Guili, guili, ik laat ze voelen, de adrenaline, ik kan niet meer vertragenGuili, guili, j'vais les faire ressentir, l'adrénaline, je peux plus ralentir
Ik herinner me, vroeger lachten ze me uit, maar vandaag benijden de meeste van die haters meJ'm'en rappelle, avant, ils s'moquaient d'moi mais aujourd'hui, la plupart d'ces haineux m'envient
Ja, ja, ze nemen me voor een gek, ja, ja, ze nemen me voor een gekOuais, ouais, ils m'prennent pour un ouf, ouais, ouais, ils m'prennent pour un ouf
Ja, hier is de bounce in de blues (Hier is de bounce), ja, ja, hier is de bounce in de bluesOuais, là, c'est la bounce dans le blues (Là, c'est la bounce), ouais, ouais, là, c'est la bounce dans le blues
Ja, ja, niemand mag bewegen, ja, ja, anders krijg je het in je mondOuais, ouais, que personne ne bouge, ouais, ouais sinon, j'mets dans la bouche
Ja, ja of ik zet mijn slippers aan zoals Bu$h', ja, ja, bitch, bad and boujeeOuais, ouais ou j'visser mes claquettes comme Bu$h', ouais, ouais, bitch, bad and boujee
Ja (Ja), buiten is het gekte (Gekte), ik loop het risico volgers te verliezen (Volgers)Yeah (Yeah), dehors, c'est la folie (Folie), j'risque de perdre des abonnées (Des abonnées)
Als ik het doe, is het omdat het moest (Ah), te veel oudjes die vastgelopen zijn (Zoals je papa)Si j'le fait, c'est parce qu'il le fallait (Ah), trop d'anciens qui ont bugué (Comme ton papa)

We hebben maar één leven (We hebben maar één leven), we hebben maar één leven (We hebben maar één)On a qu'une seule vie (On a qu'une seule vie), on a qu'une seule vie (On a qu'une)
Vandaag ken ik mijn pad (Vandaag ken ik mijn pad), vandaag ken ik mijn padAujourd'hui, j'connais ma voie (Aujourd'hui, j'connais ma voie), aujourd'hui, j'connais ma voie
We hebben maar één leven (Iedereen zijn gang), we hebben maar één nacht (Iedereen zijn gang)On a qu'une seule life (Chacun son gang), on a qu'une seule night (Chacun son gang)
Vandaag kun je me niet pakken (Iedereen zijn gang), ik heb de ondeugden opzijgezet (Iedereen zijn gang)Aujourd'hui, tu peux pas m'avoir (Chacun son gang), j'ai mis de côté les vices (Chacun son gang)

Je gaat ber-tom, ik zeg het je (Iedereen zijn gang), je gaat ber-tom (Iedereen zijn gang)Tu vas ber-tom, j'te dis (Chacun son gang), tu vas ber-tom (Chacun son gang)
Je gaat ber-tom, ik zeg het je (Iedereen zijn gang), noem me niet: Toddy (Iedereen zijn gang)Tu vas ber-tom, j'te dis (Chacun son gang), ne m'appelle pas: Toddy (Chacun son gang)
Je gaat ber-tom, ik zeg het je (Iedereen zijn gang), je gaat ber-tom (Iedereen zijn gang)Tu vas ber-tom, j'te dis (Chacun son gang), tu vas ber-tom (Chacun son gang)
Je gaat ber-tom, ik zeg het je (Iedereen zijn gang), noem me niet: Toddy (Iedereen zijn gang)Tu vas ber-tom, j'te dis (Chacun son gang), ne m'appelle pas: Toddy (Chacun son gang)