Du Xin Shu

Jouw Hart

Du Xin Shu

Schrijf een nummer voor mijShu yi ge ma wei
Schrijf alles wat je hebtShu qi suo you shang bei
Geen spijt meerBu xu you hou hui
Als ik voor je sta, vlieg ik rondZai wo yan qian luan fei

De schoonheid van een vrouwNuu sheng de rou mei
Kan alleen door zelfvertrouwen worden gegevenZhi you zi xin neng gei
In dit momentZhe miao zhong
Wil ik niet van liefde of iemand houdenBu xiang ai ye bu xiang shei

Ik zal de pijn vergetenJiang zhao pian si hui
En het zal goed komenYi wei jiu hui ok
Waarom zijn er tranen?Wei he you lei shui
Diep in mijn echte zelfZuan jin wo zhen tou nei

De liefde is als een zegenShang tian ai dao gui
Die me laat huilenAi jiang wo gei lian lei
Als het regentXia yu shi
Kan ik niet eten en niet slapenBu neng chi ye bu neng shui

* Het is een vluchtige liefde* shi yu fei de dui lei
Die me zo goed voeltAi de wo hao qi nei
Een goede dronkHao pi bei
Maar het is de pijn van een ander die me raaktKe wu de shi dao bie de zui
Wat ik zegShuo de shi yan
Weerkaatst in mijn orenZai wo er bian ying hui /

** Laat me je vertellen** fang fu ni zhi xu
Kijk rustig naar meJing jing kan wo yi yan
Dan kan je begrijpenJiu neng gou jie
Hoe ik van je hou, zo kwetsbaarDu wo ai ni zhe ruo dian

Vier jaar zijn zo duidelijkSi nian tai ming xian
Of ben jij te ver wegHai shi ni tai wei xian
Begrijp me beterBi wo geng
En zie mijn oprechte hartLiao jie wo xin tian

Laat me je vertellenFang fu wo zhi xu
Kijk zachtjes naar meQing qing di bi shang yan
Dan zie jeJiu kan tou
Dat we een beetje magie hebbenWo men you mo qi zhe yi dian

Vier jaar zijn voorbijSi nian zai bu jian
Ik ben bereid om alles te gevenWo yuan yi mao ge xian
Vraag je om te komenQing ni qiao
En de afstand te overbruggenLi quan yu you duo yuan //

Het verhaal is voorbijGu shi de jie wei
Ik heb gezegd wat ik moest zeggenWo shuo guo wu suo wei
Waarom zijn er tranen?Wei he you lei shui
Die mijn latte bedervenXi shi wo de latte

De hemel is niet zo mooiTian you bu zuo mei
Als je niet bij me bentQing xu hui bei tuo lei
Het lijkt wel alsofXiang mei you
De liefde een café is zonder klantenKe ren de jie jiao cafe

(herhaal *, **)(repeat *, **)

(herhaal **)(repeat **)