Es una lastima

Es ist schade

Es una lastima

Es ist schade, dass du keinen Sex hastEs una lastima que no tengas relaciones sexuales
Und deine Hände benutzen musstY tus manos tengas que utilizar
Es ist schade, dass du dir keine Kondome kaufstEs una lastima que por no comprar condones
Jetzt musst du Windeln und Fläschchen kaufenAhora tengas que comprar pañales y biberones
Es ist besser, für Sex zu zahlen, als es sich zu wünschenEs mejor pagar por sexo que quedarse con las ganas
Warum weiter so tun, warum die Zeit so verschwenden?Para que seguir fingiendo para que perder el tiempo así

Ich bin fast immer am QuatschenMe la paso casi siempre cotorreando
Wenn ich betrunken bin und stolpere, stehe ich wieder aufSi ando pedo y me tropiezo me levanto
Es sind schon viele Orte besucht wordenYa son muchos los lugares visitados
Wir hatten Spaß, deshalb kommen wir zurückLa pasamos bien por eso regresamos

Es ist egal, ob es viel gibtNo importa que haya mucho
Wichtig ist, dass es mehr gibtLo que importa es que haya más
Das hier fängt gerade erst anEsto apenas esta por comenzar
Denn wir bleiben gleichPor que seguimos igual
Es gefällt uns und wir werden nicht aufhörenNos gusta y no vamos a parar

Es ist schade, dass du alles mit Schlägen regeln willstEs una lastima que todo quieras arreglarlo con golpes
Und jetzt zu deinem Begräbnis gehen mussY ahora tenga que ir a tu funeral
Es ist schade, dass du nicht mit mir schlafen willstEs una lastima que no quieras acostarte conmigo
Und nur Freundschaft willstY solo quieras que seamos amigos
Es ist besser, allein zu bleiben, als deine Gesellschaft zu ertragenEs mejor quedarme solo que aguantar tu compañía
Warum weiter so tun, warum die Zeit so verschwenden?Para que seguir fingiendo, para que perder el tiempo así

Ich bin fast immer am QuatschenMe la paso casi siempre cotorreando
Wenn ich betrunken bin und stolpere, stehe ich wieder aufSi ando pedo y me tropiezo me levanto
Es sind schon viele Orte besucht wordenYa son muchos los lugares visitados
Wir hatten Spaß, deshalb kommen wir zurückLa pasamos bien por eso regresamos

Es ist egal, ob es viel gibtNo importa que haya mucho
Wichtig ist, dass es mehr gibtLo que importa es que haya más
Das hier fängt gerade erst anEsto apenas esta por comenzar
Denn wir bleiben gleichPor que seguimos igual
Es gefällt uns und wir werden nicht aufhörenNos gusta y no vamos a parar

Es ist schade, dass du nicht für Werbung im Radio zahlen kannstEs una lastima que no puedas pagar payola en la radio
Und jetzt in einer Bar spielen musstY ahora tengas que tocar en un bar

Ich bin fast immer am QuatschenMe la paso casi siempre cotorreando
Wenn ich betrunken bin und stolpere, stehe ich wieder aufSi ando pedo y me tropiezo me levanto
Es sind schon viele Orte besucht wordenYa son muchos los lugares visitados
Wir hatten Spaß, deshalb kommen wir zurückLa pasamos bien por eso regresamos

Es ist egal, ob es viel gibtNo importa que haya mucho
Wichtig ist, dass es mehr gibtLo que importa es que haya más
Das hier fängt gerade erst anEsto apenas esta por comenzar
Denn wir bleiben gleichPor que seguimos igual
Es gefällt uns und wir werden nicht aufhörenNos gusta y no vamos a parar

Es ist schade, dass du verstehst, was passiertEs una lastima que puedas entender lo que pasa
Und dass du die Raubkopie der CD kaufstY que compres el disco pirata