Borracho

Bourré

Borracho

Ne me dérange pas, je suis bourréNo me molestes, ando borracho
Ne me dérange pas, ouais je suis bourréNo me molestes, mas ando borracho
Ne me dérange pas, je suis bourréNo me molestes, ando borracho
Ne me dérange pas, ouais je suis bourréNo me molestes, mas ando borracho

Hey ! mademoiselle, pourquoi tu ne m'écoutes pas,Hey! señorita por que no me atiende,
sers-moi un verre et demain je paie,sirvame un trago y mañana le pago,
écoute mon pote, ne fais pas le lâche,oiga compadre no se me raje,
prends-en un autre avec moi, mon pote,echese otra conmigo compadre,
ce n'est pas des mensonges, demain je paie,no son mentiras mañana le pago,
c'est le dernier verre et on y va !esta es la ultima copa y nos vamos!

Refrain :Coro:
Oh maman ! Qu'on me serve plus de tequila !¡¡Ay mamá!! ¡Qué me den más tequila!
Oh maman ! Qu'on me serve à boire !¡¡Ay mamá!! ¡Qué me den de tomar!
Oh maman ! Qu'on me serve plus de tequila !¡¡Ay mamá!! ¡Qué me den más tequila!
Oh maman ! Qu'on me serve à boire !¡¡Ay mamá!! ¡Qué me den de tomar!

Écoute mon pote, t'es bien défoncé !Oiga compadre anda uste' hasta la madre!
ne fais pas semblant, ça ne passe plus,no disimule que ya no le sale,
écoute ma pote, ne sois pas triste,oiga comadre no se me agüite,
peut-être que demain ce sera la revanche,igual y mañana viene el desquite,
hey ! mademoiselle, ne fais pas la difficile,hey! señorita no se haga del rogar,
prends un tequila et on va danser...echese un tequila y vamos a bailar...

refraincoro

Ne me dérange pas, je suis bourréNo me molestes, ando borracho
Ne me dérange pas, ouais je suis bourréNo me moleste, más ando borracho
Ne me demande pas, ne me réponds pasNo me preguntes, no me contestes
Ne me dérange pas, ouais je suis bourréNo me molestes, más ando borracho

refrain 3xcoro 3x