Tell Me

Dime

Tell Me

Dime, dime, dime, no ha terminadoTell me, tell me, tell me, it's not over
Dime, dime, dime, no tengo miedoTell me, tell me, tell me, I'm not afraid
Dime, porque tu piel se está volviendo del revésTell me, cause your skin is turning inside out
Dime, dime, dime, no es lo mismoTell me, tell me, tell me, it's not the same

¡Dime!Tell me!

Dime, dime, dime, tu condiciónTell me, tell me, tell me, your condition
Dime, ¿estabas perdiendo desde el principio?Tell me were you losin' from the start?
¿Y te insinué, te utilicé?And did I allude you, did I use you?
¿Te patearon hasta que tu corazón late negro y azul, azul, azul?Been kicked until your heart beats black and blue, blue, blue!

Bueno, intenté esperarWell, I tried, to wait
Tú sufres, mientras yo dudoYou suffer, while I hesitate
Sí, tú sabes, antes de que me dejesYes I, you know, before you leave me
¡Dime!Tell me!

¡Dime!Tell me!
Ahora, ¿todavía me amas?Now, you still love me
¡Ámame, sí, dime!Love me, yeah, tell me!

¡Dime!Tell me!
¡Ahora!Now!

¡Todavía me amas!You still love me!
¡Me quieres, necesito saber ahora mismo!Want me, gotta know right now!

¡Sí!Yeah!
¡Necesito saber ahora mismo!Gotta know right now!

Dime, porque sé que todos han estado esperandoTell me, cause I know you've all been waiting
Dime que tu sacrificio es verdaderoTell me that your sacrifice is true
Estás viviendo duro, te sientes marcadoYour livin' hard, you're feelin' scarred
Te estás sofocandoYou're suffocating
Pero en lo más profundo, tu corazón late negro y azul, azul, azulBut deep inside, your heart beats black and blue, blue, blue!

Bueno, intenté esperarWell I tried, to wait
Tú sufres mientras yo dudoYou suffer while I hesitate
Sí, yo, ¿puedes?Yes, I, ?you may?
Antes de que me dejesBefore you leave me

Porque, espero todo el díaBecause, I wait all day
Guarda tus juegos sacrificiales para despuésSave your sacrificial games for later
Antes de que me dejes, ¡dime!Before you leave me, tell me!

¡Dime!Tell me!
¡Ahora!Now!

¿Todavía me amas?Do you still love me?
¿Me amas? ¡Sí!Love me? Yeah!
¡Dime! ¡Dime ahora!Tell me! Tell me now!
¿Todavía me amas? ¿Me quieres? ¡Sí, dime!You still love me? Want me? Yeah, tell me!
¡Dime ahora mismo!Tell me right now!
¿Todavía me amas? ¿Me amas? ¡Sí, dime!You still love me? Love me? Yeah, tell me!
¡Dime ahora mismo! ¿Todavía me amas?Tell me right now! You still love me?
¡Me quieres, necesito saber ahora mismo!You want me, gotta know right now!

Porque estoy esperando, te tengo esperandoBecause I'm waiting, got you waitin'!
Te tengo esperandoGot you waitin'!
Para que veasFor you to see
¡Ahora mismo!Right now!