Rêves de Velours

Velvet Dreams

Se tordre parmi la chair.Writhe among the flesh.
{Nous} caressons tes yeux effrayés.{We} stroke your fearful eyes.
Les pénétrations vont s'entrechoquer, alors que je m'infiltre à l'intérieur.Penetrations will collide, as I crawl inside.

Alors que tes yeux commencent à se fermer, tu prends vie dans ma caresse.As your eyes begin to slip, you come alive in my caress.
Alors que nos doigts avides s'enfoncent au bord d'un sommeil sans rêve.As our greedy fingers dig deep on the edge of a dreamless sleep.

refrainchorus
L'acier vivant s'enfonce profondément. [s'enfonce profondément]Live steel drives deep. [drives deep]
Les sens déferlent en toi quand tu dors. [quand tu dors]Senses surging in you when you sleep. [when you sleep]
Viens à moi... Goûte le besoin. [viens à moi]Come to me...Taste the need. [come to me]
Me poussant douloureusement à te voir saigner.Painfully urging me to watch you bleed.

Je mets l'aiguille en toi... Je t'aime {te veux} sur le dos.I put the needle in you...I like {want} you on your back.
Rêves de velours... Une solution rapide pour te libérer.Velvet dreams...A quick solution to set you free.

Alors que ton sexe commence à couler, l'odeur te rappelle ma prise.As your sex begins to drip, the scent reminds you of my grip.
Tes sens déchirés se diviseront alors que je m'infiltre à l'intérieur.Your ruptured senses will divide as I slip inside.

refrainchorus

Je mets l'aiguille en toi... Je t'aime {te veux} sur le dos.I put the needle in you...I like {want} you on your back.
Rêves de velours... Une solution rapide pour te libérer.Velvet dreams...A quick solution to set you free.

Te voir frémir... Te voir trembler.Watch you quiver...Watch you shake.
Se tordre... Alors que je m'infiltre à l'intérieur.Writhe...As I crawl inside.
Quand tu es ici toute seule...When you're here all alone...
Quand tu rêves... Te voir crier...When you're dreaming...Watch you scream...
Plus profond... Enfonce-le plus profondément... Enfonce-le en moi.Deeper...Drive it deeper...Drive it deep inside of me.
La douleur à des endroits que tu ne connaissais pas, alors que mon monde s'infiltre en toi.Pain in places you never knew, as my world slips into you.

Prends... Goûte...Take...Taste...

refrainchorus

Je mets l'aiguille en toi... Je t'aime {te veux} sur le dos.I put the needle in you...I like {want} you on your back.
Rêves de velours... Enfonce tes doigts en moi, je t'aime sur le dos.Velvet dreams...Dig your fingers in me, I like you on your back.

Te voir frémir... Te voir trembler.Watch you quiver...Watch you shake.
Te voir plier les règles que nous faisons.Watch you bend the rules we make.
À l'intérieur (sic)Inside (sic)
Alors que je m'infiltre à l'intérieur.As I crawl inside.
Quand tu es ici toute seule.When you're here all alone.
Quand tu es en ligne. (?)When you're in line. (?)