Father

¡Padre

Father

[MC caos]
[mc chaos]
No tengas miedo
Don't be afraid
Estoy cerca de tu cama
I'm near to your bed
Me quedaré aquí
I will stay here
Convos toda la noche
With you all night long

No tengas miedo
Don't be afraid
Estoy cerca de tu cama
I'm near to your bed
Mantendré tus manos en
I'll keep your hands in
Mía toda la noche
Mine all night long

Un padre siempre te dará lo mejor
A father will always give you the best
Un padre está presente cuando su hijo
A father is present when his little boy
Quiere ser ayudado
Wants to be helped
En sus ojos
In his eyes
Un padre podría dar esta vida
A father could give this life
Para salvar a su propio hijo
To save his own son

No tengas miedo
Don't be afraid
Estoy cerca de tu cama
I'm near to your bed
Cantaré esta canción para
I'll sing this song for
Toda la noche
You all night long

No tengas miedo
Don't be afraid
Estoy cerca de tu cama
I'm near to your bed
Te prometo que estaré con
I promise i'll be with
Toda la noche
You all night long

Un padre puede sentir cuando su hijo tiene miedo
A father can feel when his boy is afraid
Un padre puede sentir cuando su destino
A father can feel when his fate
Viene a llevármelo
Comes to take him away
Un padre puede ver lo que hay en sus ojos
A father can see what is there in his eyes
Un padre podría dar su vida
A father could give his life
¡Para salvar a su hijo ahora mismo!
To save his son right now !

Pero tengo que ganar
But i have to win
¡El dolor que siento!
The pain that i feel !
No hay nada de qué preocuparse
There's nothing to worry about
Así que deja reposar ese sentimiento
So let that feeling stand
Así que deja que esa sensación se pare
So let that feeling stand...

Un padre puede ver lo que hay en sus ojos
A father can see what is there in his eyes
Un padre podría dar su vida
A father could give his life
Para salvar a su hijo ahora mismo
To save his son right now

[en el palacio de mc chaos', la música se desvaneció. Abrazado con la guardia de su padre, el bebé se estaba quedando dormido de nuevo. mc caos estaba poniendo todos sus sueños de futuro reino en ese niño. su esposa murió dándolo a luz y él le había prometido que su hijo se convertiría, un día, en el gobernante del reino europeo...]
[at mc chaos' palace, the music faded away. warnely embraced by his father, the baby was falling sleep again. mc chaos was putting all his dreams of kingdom future on that child. his wife died giving birth him and he had promised her that their son would become, one day, the ruler of the european kingdom...]

[narrador]
[storyteller]
Poco después de la denuncia de la tribu salvaje, el Sr. Maindream, el presidente del Consejo de la Liga de los Sueños, convocó a todos los reyes del mundo. los convocó para decidir qué tipo de castigo debería aplicarse en ese caso. Después de una breve discusión, esa decisión fue tomada
Shortly after wild tribe's denunciation mr. maindream, the president of the dream league council, summoned all the kings of the world. he summoned them in order to decide what kind of punishment should be applied in that case. after a brief discussion, that decision was taken.

[durante la tribu salvaje rey meting expresó a todos los otros reyes su gran decepción. así que, mientras mc caos estaba rompiendo la ley más importante de la liga de los sueños, me mostró su reinado y me hizo creer que todo estaba bajo control. ¿Qué estaba pensando? ¿Estaba tan seguro de sus medios sucios, haciéndome una traición? ¡Mira estas fotos! ¡Este es un humano, sentado en una estación de control como un espíritu gemelo normal! «de repente fue interrogado por el presidente principal sueño, que con extrema determinación comenzó a exponer el juicio final...]
[during the metting king wild tribe expressed to all the others kings his great disappointment. so, while mc chaos was breaking the most important law of the dream league, he showed me his reign and make me believe that everything was under control. what was he thinking ? was he so sure of his dirty means, playing me such a treachery ? look at these pictures ! this is a human, sitting at a control station like a normal twin spirit ! " suddenly he was interrogated by the president maindream, that with extreme determination started to expose the final judgement...]