All My Fault

Todo Culpa Mía

All My Fault

[Oddyfer][Oddyfer]
Es un signo del destinoIt's A Sign Of Destiny
Que el destino haya llevado a este humano a mi reinadoThat Fate Has Led This Human To My Reign
Debe haber una razón por la cualThere Must Be A Reason Why
He tenido éxito donde MaindreamI Have Succeeded Where Maindream
Acaba de fallarHas Just Failed

Gloria y fama crecienteGlory And Rising Fame
Este evento podría darme una verdadera oportunidadThis Event Could Give Me A Real Chance
Para obtener el poder de MaindreamTo Obtain The Maindream's Power

[Guardián de Oddyfer][Oddyfer Guardian]
¡Oh sí, mi señor!Oh Yeah My Sir !
Este podría ser un momento perfectoThis Could Be A Perfect Moment
Para ganar la confianzaTo Gain The Trust
De todos los reyes de la Liga de los SueñosOf All The Dream League Kings !

[Oddyfer][Oddyfer]
Ahora tenemos al humano peroNow We Have The Human But
Hay otro que debemos buscarThere Is Another One We Should Look For
Debemos encontrar su Espíritu GemeloWe Must Find His Twinspirit
¡Estoy seguro de que no está muy lejos de aquí!I'm Sure That He Is Not Too Far From Here !

Mira por todas partesLook Around Everywhere
Estoy seguro de que estaban juntos así queI'm Sure That They Were Together So
¡Encuéntralo ahora!Find Him Now !
¡Quiero matarlo!I Want To Kill Him !

[Guardián de Oddyfer][Oddyfer Guardian]
¡Oh sí, mi señor!Oh Yeah My Sir !
¡Lo descubriré pronto!I Will Discover Him Soon !
Estoy seguro de que podré atraparloI'm Sure That I'll Be Able To Catch Him !

[Oddyfer y Coro de Consultores de Oddyfer] ¡No tenemos tiempo que perder![Oddyfer & Oddyfer Consultants Choir] We Have No Time To Waste !
[Oddyfer] Quiero ese Espíritu Gemelo[Oddyfer] I Want That Twinspirit
[Oddyfer y Coro de Consultores de Oddyfer] ¡No tenemos tiempo que perder![Oddyfer & Oddyfer Consultants Choir] We Have No Time To Waste !
[Oddyfer] ¡Tendido a mis pies![Oddyfer] Laying At My Feet !

[Guardián de Oddyfer][Oddyfer Guardian]
Estoy seguro de que el humano sabeI'm Sure That The Human Knows
Dónde su Espíritu Gemelo está tratando de esconderse ahoraWhere His Twinspirit Is Now Trying To Hide
Veremos la Máquina de la VerdadWe Will See The Truth Machine
¡Así que nos dirá todo lo que sabe!So He'll Be Telling Us All What He Knows !

Gloria y fama crecienteGloring And Rising Fame
Este evento te dará una verdadera oportunidadThis Event Will Give You A Real Chance
Para obtener el poder de MaindreamTo Obtain The Maindream's Power !

[Oddyfer][Oddyfer]
¡Oh sí! ¡Tienes razón!Oh Yeah ! You're Right !
Este podría ser un momento perfectoThis Could Be A Perfect Moment
Para ganar la confianza de todosTo Gain The Trust Of All
Los reyes de la Liga de los SueñosThe Dream League Kings !

[Oddyfer y Coro de Consultores de Oddyfer] ¡No tenemos tiempo que perder![Oddyfer & Oddyfer Consultants Choir] We Have No Time To Waste !
[Guardián de Oddyfer] Atraparé a ese Espíritu Gemelo[Oddyfer Guardian] I'll Catch That Twinspirit
[Oddyfer y Coro de Consultores de Oddyfer] ¡No tenemos tiempo que perder![Oddyfer & Oddyfer Consultants Choir] We Have No Time To Waste !
[Guardián de Oddyfer] ¡Él se postrará a tus pies![Oddyfer Guardian] He Will Lay At Your Feet !

[Oddyfer y Guardián de Oddyfer y Coro de Consultores de Oddyfer][Oddyfer & Oddyfer Guardian & Oddyfer Consultants Choir]
¡Sí! ¡Él se postrará a tus pies!Yeah ! He Will Lay At Your Feet !
¡Sí! ¡Se postrará a tus pies!Yeah ! He Will Lay Down To Your Feet !

[Génio][Genius]
Estoy seguro de que sabes dónde estoyI'm Sure You Know Where I Am
Y estoy seguro de que puedes leer mi menteAnd I'm Sure You Can Read My Mind
Así que espero que entiendas que realmente...So I Hope You'll Understand That I've Really...
Realmente hice todo lo posibleI've Really Done All My Best

He perdido toda mi energíaI've Lost All My Energy
Sé que este lugar será mi tumbaI Know This Place Will Be My Grave
Querido amigo, créeme si puedesDear Friend Believe Me If You Can
¡Realmente hice todo lo posible para explicarles!I've Really Done My Best To Explain Them !

[Espíritu Gemelo N. 32][Twin Spirit N. 32]
Amigo, veo dónde estásMy Friend I See Where You Are
Porque estoy guiando tu sueño y sé'Cause I'm Leading Your Dream And I Know
Que no debería haberte dejado entrar allíI Shouldn't Have Let You Go In There
Porque sabía que no creería'Cause I Knew He Would Not Believe

He perdido toda mi energíaI've Lost All My Energy
Y desearía nunca haber sido creadoAnd I Wish I'd Never Been Created
Debería haberme matadoI Should Have Killed Myself
Cuando entendí queWhen I Understood That
¡Mi existencia nació en vano!My Existence Was Born In Vain !

[Génio] Pensé que este extraño evento era[Genius] I Thought This Strange Event Was
Un juego fácil de jugarA Game Easy To Play
[Génio y Espíritu Gemelo N. 32] He perdido todas mis oportunidades[Genius & Twin Spirit N. 32] I Have Lost All My Chances
[Génio] Y ahora[Genius] And Now
[Génio y Espíritu Gemelo N. 32] No hay forma de mostrarles[Genius & Twin Spirit N. 32] There Is No Way To Show
Que todo fue mi... ¡Culpa!Them That It Was All My... Fault !

[Coro Principal] Todo culpa mía[Main Choir] All My Fault
[Génio] Que fue[Genius] That It Was
[Génio y Espíritu Gemelo N. 32] ¡Todo culpa mía![Genius & Twin Spirit N. 32] All My Fault !
[Coro Principal] Todo culpa mía[Main Choir] All My Fault
[Génio] ¡Sí! ¡Todo culpa mía![Genius] Yeah ! It Was All My Fault !
[Coro Principal] Todo culpa mía[Main Choir] All My Fault
[Espíritu Gemelo N. 32] ¡Todo culpa mía![Twin Spirit N. 32] All My Fault !
[Génio y Espíritu Gemelo N. 32 y Coro Principal] ¡Sí! ¡Todo culpa mía![Genius & Twin Spirit N. 32 & Main Choir] Yeah ! It Was All My Fault !
[Génio][Genius]
Y ahora no hay forma de mostrarles que yo...And Now There Is No Way To Show Them That I...

Fui totalmente atrapadoI Was Totally Caught
Por el sonido del timbre de mi campanaBy The Sound Of My Bell's Ring
¡Sí! ¡Todo culpa mía!Yeah ! It Was All My Fault !

Fui totalmente atrapado porI Was Totally Caught By
Ese increíble sonidoThat Incredible Sound
¡Algo extraño seguía sucediendo!Something Strange Was Still Going On !
¡Todo culpa mía!It Was All My Fault !

La neblina mata el sueñoThe Haze Kills The Dream
Ahora creo...Now I Believe...
¡Ya no hay más oportunidades!There's No More Chances !

[Relator][Storyteller]
Los ojos de Génio se llenaron de lágrimas, ¡estaba desesperado! A pesar de sus sinceras declaraciones, el Rey Oddyfer no le creía en absoluto. Todos los intentos de Génio habían sido inútiles y ahora comenzaba a pensar que este era el trágico final de su aventura en el mundo prohibido. Cuando la esperanza parecía desvanecerse en las colinas de la nada, una sombra apareció en la entrada de su celda. Parecía tener la forma de una hermosa mujer...Genius' eyes filled up with tears, he was desperate ! In spite of his sincere declarations, King Oddyfer did not belive him at all. All of Genius' attempts had been useless and he now began to think that this was the trgic end of his adventure into the forbidden world. when hope seemed to be fading away into the hills of nothingness, a shadow appeared at the entrance of his cell. It seemed to be in the shape of a beautiful woman...