Far Away From Here

Lejos de Aquí

Far Away From Here

[Espíritu Gemelo N. 32][Twin Spirit N. 32]
¡Estoy tan triste!I'm So Sad !
Ya no tiene sentido vivir másThere's No Point In Living Anymore
Mi naturaleza ha sido distorsionada porMy Nature Has Been Twisted By
Tu presencia en este mundo irrealYour Presence In This Unreal World

Y desearía nunca haber existidoAnd I Wish I Never Existed
¡Estoy tan cansado!I'm So Tired !
¿Cuánto durará este duro desafío?How Long Will This Hard Challenge Last
Ojalá me lo hubieras recordadoI Wish You Had Reminded

[Espíritu Gemelo N. 32 y Coro Principal][Twin Spirit N. 32 & Main Choir]
Donde viven los humanosWhere The Human Live
¡Lejos de aquí!Far Away From Here !
Donde el mundo es realWhere The World Is Real
¡Lejos de aquí!Far Away From Here !

[Espíritu Gemelo N. 32][Twin Spirit N. 32]
¡Aquí estamos!Here We Are !
Todavía luchando por él, ¡aquí estamos!Still Fighting For Him, Here We Are !
Todavía tratando de creer que hayStill Trying To Believe That There Are
Más oportunidades para salvar a nuestro príncipeMore Chances To Save Our Prince
Pero en mi corazónBut In My Heart
Siento que el final no está muy lejosI Feel That The End Is Not Too Far
Me pregunto si esto podría haberse evitadoI Wonder If This Could Have Been Avoided
Ojalá me lo hubieras recordadoI Wish You Had Reminded

[Espíritu Gemelo N. 32 y Coro Principal][Twin Spirit N. 32 & Main Choir]
Donde viven los humanosWhere The Human Live
¡Lejos de aquí!Far Away From Here !
Donde el mundo es realWhere The World Is Real
¡Lejos de aquí!Far Away From Here !

¡Lejos de los miedos!Away From Fears !
¡Lejos de las lágrimas!Away From Tears !
Donde el mundo es realWhere The World Is Real
¡Lejos de aquí!Far Away From Here !

[Espíritu Gemelo N. 32][Twin Spirit N. 32]
Siento que el final no está muy lejos...I Feel The End Is Not Too Far...
Siento que el final no está muy lejos...I Feel The End Is Not Too Far...
Siento que el final no está muy lejos...I Feel The End Is Not Too Far...
Siento que el final no está muy lejos...I Feel The End Is Not Too Far...
Siento que el final no está muy lejos...I Feel The End Is Not Too Far...
Siento que el final no está muy lejos...I Feel The End Is Not Too Far...
Ojalá me lo hubieras recordadoI Wish You Had Reminded

[Espíritu Gemelo N. 32 y Coro Principal][Twin Spirit N. 32 & Main Choir]
Donde viven los humanosWhere The Humans Live
¡Lejos de aquí!Far Away From Here !
Donde el mundo es realWhere The World Is Real
¡Lejos de aquí!Far Away From Here !

¡Lejos de los miedos!Away From Fears !
¡Lejos de las lágrimas!Away From Tears !
Donde el mundo es realWhere The World Is Real
¡Lejos de aquí!Far Away From Here !

[Oddyfer][Oddyfer]
Él estaba recluido en nuestras prisiones secretasHe Was Reclused In Our Secret Prisons
¡Dime cómo ha escapado!Tell Me How He Has Escaped !
Quiero respuestas de ti ahora mismoI Want Some Answers From You Right Now
¡Dime cómo ha escapado!Tell Me How He Has Escaped !
El control de nuestros guardianesThe Control Of Our Guardians
¡Dime cómo ha escapado!Tell Me How He Has Escaped !

[Guardián de Oddyfer][Oddyfer Guardian]
¡Lo siento, señor! ¡No sabemos mucho!Sorry Sir ! We Don't Know Much !
¡Alguien ha ayudado al humano a escapar!Someone Has Helped The Human To Escape !

[Oddyfer][Oddyfer]
Todos mis sueños de gloria y famaAll My Dreams Of Glory And Fame
Están muriendo por este errorAre Dying Because Of This Mistake !
Te doy solo una hora másI'll Give You Just Another Hour
Para devolverlo a la cárcelTo Take Him Back To Jail !

[Génio][Genius]
Mira allí, ese es el robleLook There ! That Is The Oak
Del que ella me estaba hablandoShe Was Telling Me About
[Espíritu Gemelo N. 32][Twin Spirit N. 32]
La entrada debería estar por alláThe Entrance Should Be Over There !

[Coro Principal][Main Choir]
Mira allí, la entrada debería...Look Over There ! The Entrance Should...
Mira allí, la entrada debería...Look Over There ! The Entrance Should...
[Espíritu Gemelo N. 32 y Génio y Coro Principal][Twin Spirit N. 32 & Genius & Main Choir]
¡Sí! Debería estar por alláYeah ! It Should Be Over There !

[Espíritu Gemelo N. 32][Twin Spirit N. 32]
Así que hemos llegado a este antiguo robleSo We've Reached This Ancient Oak
¡Pero no puedo ver ningún tipo de puerta!But I Can't See Any Kind Of Door !
[Génio][Genius]
¡Debemos buscar alrededor de este lugar!We Must Search Around This Place !
Creo en lo que ella ha dichoI Believe What She Has Said !

[Espíritu Gemelo N. 32][Twin Spirit N. 32]
Génio, por favor, ¡no estamos seguros!Genius, Please ! We're Not Sure !
Todas las cosas que te dijoAll The Things She Said To You
Pueden no ser ciertasMay Not Be True
Simplemente no podemos saber...We Just Can't Know...
Así que te ha ayudado muchoSo She's Helped You A Lot
Pero no creo queBut I Don't Think That
Ella pueda saber dóndeShe Could Possibly Know Where
¡Está el príncipe!The Prince Is !
[Génio][Genius]
He visto a través de sus ojosI Have Seen Thorugh Her Eyes
¡Me estaba diciendo la verdad! ¡Estoy seguro!She Was Telling Me The Truth ! I Am Sure !
¡Hey, amigo mío! ¡Dios mío!Hey My Friend ! Oh My God !
Mira eso, mira eso, mira esoLook At That ! Look At That ! Look At That !
¡Entiendo! Mira mi manoI Understand ! Look At My Hand !
Está entrando ahora a través de la corteza del robleIt's Now Entering Through The Oak Cortex

[Espíritu Gemelo N. 32] ¡Yo también estoy pasando con mi mano![Twin Spirit N. 32] I Am Pass Through With My Hand Too !
[Génio] Este árbol debe ser solo una imagen[Genius] This Tree Must Be Just An Image
[Espíritu Gemelo N. 32] ¡Podría ser un pasaje secreto![Twin Spirit N. 32] It Could Be A Secret Passage !
[Génio] ¡Esto debe ser la entrada a las tiendas asiáticas![Genius] This Must Be The Entrance To Asian Stores !
[Génio y Espíritu Gemelo N. 32] ¡Saltemos adentro! ¡Juntos![Genius & Twin Spirit N. 32] Let Us Jump Inside ! Together !

[Génio y Coro Principal] ¡Mira! Allí están[Genius & Main Choir] Look ! There Are
[Génio] Las tiendas de las que me estaba hablando[Genius] The Stores That She Was Telling Me About !
[Espíritu Gemelo N. 32 y Coro Principal] ¡Mira! Allí están[Twin Spirit N. 32 & Main Choir] Look ! There Are
[Espíritu Gemelo N. 32] Las tiendas donde[Twin Spirit N. 32] The Stores Where
El pequeño príncipe ha sido enviadoThe Little Prince Has Been Sent !
[Génio y Coro Principal] ¡Mira! Allí están[Genius & Main Choir] Look ! There Are
[Génio] Las tiendas de las que me estaba hablando[Genius] The Stores That She Was Telling Me About !
[Espíritu Gemelo N. 32] Ahora solo tenemos que descubrir[Twin Spirit N. 32] Now We Just Have To Find Out
Cuál es la correctaWhich Is The Right One

[Génio y Coro Principal] Solo esperamos[Genius & Main Choir] We Just Hope To
[Génio y Espíritu Gemelo N. 32 y Coro Principal] ¡Llegar a tiempo para salvar la vida del príncipe![Genius & Twin Spirit N. 32 & Main Choir] Be In Time To Save The Prince's Life !

[Stooryteller][Stooryteller]
Los dos amigos finalmente encontraron el viejo roble. Era solo una imagen tridimensional que ocultaba la entrada secreta a las tiendas asiáticas. Pasaron a través de la imagen del viejo roble y cruzaron el umbral hacia un amplio espacio subterráneo lleno de almacenes infinitos. Sabían que el príncipe europeo estaba siendo mantenido en un almacén de juguetes asiáticos, pero... ¿cuál de todas estas tiendas era la correcta? El tiempo se agotaba; quedaba poco y ¡debían encontrar al príncipe lo antes posible! ¿Fallarán Génio y Espíritu Gemelo N. 32 en encontrar el almacén de juguetes donde el príncipe será utilizado como fantasía para una creación de sueños y luego destruido? ¿O lo encontrarán antes, justo a tiempo? ¡Continuará!The two friends finally found the old oak. It was only a three dimensional image that concealed the secret entrance to the Asian stores. They passed through the old oak image and cross the threshold into a wide underground space filled with infinite warehouses. They knew that the european prince was being kept in an Asian toy's warehouse but... which of all these stores was the right one ? Time wasted away; there was little of it left and they had to find the prince as soon as possible ! Will Genius and Twin Spirit N. 32 fail to find the toy's warehouse where the prince will be used as a fantasy for a dream creation and then destroyed ? Or, will they find him beforehand, just in the nick of time ? To be continued !