Jump Off This Train

Salta de Este Tren

Jump Off This Train

[Twinspirit n.32] ¿No puedes escuchar este ruido creciente que viene de la oscuridad?[Twinspirit n.32] Can't you hear this growing noise coming from the darkness?
Es el mismo tren que nos llevó a la tierra de los espíritus gemelosIt's the same train that took us to the twinspirit land
esto significa que estás a punto de despertar de tu sueñothis means that you are about to wake up from your dream
¡este tren nos llevará de vuelta al lugar donde nos encontramos una vez!this train is going to bring us back to where we once met!

[Genius] ¡Dios mío! ¡Ahora lo veo![Genius] Oh my God! Now I see it!
[Genius & Twinspirit n.32] ¡Viene directo hacia acá![Genius & Twinspirit n.32] It's coming right this way!
[Genius] ¡Dime por favor! ¿Qué debemos hacer?[Genius] Tell me please! What should we do?
¿Cómo podemos devolver al príncipe al reinado europeo?How can we get the prince back to European reign?

[Twinspirit n.32] Este tren nos llevará de vuelta a las puertas del Reino[Twinspirit n.32] This train will be carrying us back to the Kingdom gates
y pasará por el Reino Europeoand it will be passing through the European Kingdom
en ese momento tú y el príncipe saltarán del trenat that point you and the prince will jump off the train
¡y correrán rápido a las cárceles donde Mc Chaos está siendo mantenido!and you'll run fast to the jails where Mc Chaos is being kept!

[Genius] ¡No! ¡No! ¡No! ¡No iré solo![Genius] No! No! No! I won't go alone!
¡Vendrás conmigo!You'll come with me!
[Twinspirit n.32] ¡No! ¡No lo haré! Debo intentar mantenerme con vida hasta que llegues[Twinspirit n.32] No! I won't! I must try to stay alive until you're arrived
¡aquí estaré a salvo!here I will be safe!

[Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Salta de este tren![Twinspirit n.32 & Main choir] Jump off this train!
[Genius] ¡Necesito tu ayuda! ¡No puedo ir solo![Genius] I need your help! I can't go alone!
[Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Salta de este tren![Twinspirit n.32 & Main choir] Jump off this train!
[Twinspirit n.32] ¡Estoy seguro de que serás valiente![Twinspirit n.32] I'm sure you will be brave!
[Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Salta de este tren![Twinspirit n.32 & Main choir] Jump off this train!
[Genius] ¡Simplemente no puedo dejarte ir a una muerte segura![Genius] I just can't let you go to sure death!
[Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Salta de este tren![Twinspirit n.32 & Main choir] Jump off this train!
[Twinspirit n.32] ¡Sin más palabras! ¡Solo...[Twinspirit n.32] No more words! Just...
[Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Salta! ¡Fuera! ¡De! ¡Este! ¡Tren![Twinspirit n.32 & Main choir] Jump! Off! This! Train!

[Twinspirit n.32] Está bien...[Twinspirit n.32] All right...
Cada espíritu gemelo tiene un soporte de almacenamiento multimedia incorporado,Every twinspirit has a multimedia storage support built inside,
donde se almacenan todos los recuerdos del sueño que están liderando.where all the memories of the dream they are leading are stored.
No pueden entregarlo por ninguna razón.They cannot give it out for any reason.
Antes de morir, al final del sueño, transfieren su contenido a la mente humana soñadoraBefore they die, at the end of the dream, they transfer it's content to the dreaming human mind
y para preservar su privacidad, destruyen este almacenamiento.and in order to preserve his privacy, they destroy this storage.
A veces el humano recuerda el sueño, a veces no,Sometimes the human remembers the dream, sometimes he does not,
pero los recuerdos del sueño siempre se transfieren a su mente por su espíritu gemelo asignado.but the dream's memories are always transferred to his mind by it's assigned twinspirit.
En este caso, creo que el contenido de mi almacenamiento de memoria es lo único que podríaIn this case, I think that my memory storage content is the only thing that could
demostrar que fuiste admitido aquí por los Guardianes de la Puerta y probar la inocencia del Rey Mc Chaos, de una vez por todas.demonstrate that you were admitted here by the Doorkeepers and prove King Mc Chaos' innocence, once and for all.
¡Incluso si lo que voy a hacer es fuertemente ilegal, aquí tienes un disco con una copia de estos recuerdos almacenados dentro de mí!Even if what I'm going to do is strongly illegal, here's a disk with a copy of these memories stored inside of me!
¡Nos estamos acercando al Reino Europeo!We are getting close to the European Kingdom!
Tendrás que saltar de este tren y correr rápido a las cárceles del ReinoYou'll have to jump off this train and run fast to the Kingdom jails
¡y mostrar el contenido de este disco a los Senadores!and show the contents of this disk to the Senators!
Intentaré sobrevivir y darte suficiente tiempo para que lo logres.I'll try to survive and give you enough time to get this done.
¡Espero resistir, y espero que tengas suficiente tiempo antes de que despiertes!I hope to resist, and I hope you'll have enought time before you awake!
¡Así que... Prepárate para saltar cuando te diga que vayas!So... Prepare to jump when I'll tell you to go!

[Genius] ¿Qué estás diciendo?[Genius] What're you saying?
¿Qué significa esto?What does this mean?
¿No vendrás conmigo?Won't you come with me?
¡No te dejaré en este triste tren!I won't let you in this sad train!
¡No te dejaré morir!I won't let you die!
[Twinspirit n.32] ¡Está bien! ¡No llores![Twinspirit n.32] It's all right! Don't you cry!
¡Así es como va en este mundo!This is how it goes in this world!
¡Estoy listo para enfrentar mi destino!I'm ready to face my fate!

[Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Salta de este tren![Twinspirit n.32 & Main choir] Jump off this train!
[Genius] ¡Necesito tu ayuda! ¡No puedo ir solo![Genius] I need your help! I can't go alone!
[Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Salta de este tren![Twinspirit n.32 & Main choir] Jump off this train!
[Twinspirit n.32] ¡Estoy seguro de que serás valiente![Twinspirit n.32] I'm sure you will be brave!
[Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Salta de este tren![Twinspirit n.32 & Main choir] Jump off this train!
[Genius] ¡Simplemente no puedo dejarte ir a una muerte segura![Genius] I just can't let you go to sure death!
[Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Salta de este tren![Twinspirit n.32 & Main choir] Jump off this train!
[Twinspirit n.32] ¡Muévete y salta! ¡Fuera![Twinspirit n.32] Move your ass and jump! Off!
¡Dije salta! ¡Fuera! ¡De! ¡Este! ¡Maldito! ¡Tren!I said jump! Off! This! Damned! Train!

[Twinspirit n.32] Detén tu lloriqueo, humano![Twinspirit n.32] Stop your whining, human!
Estoy deseando dejarte para siempre.I'm looking forward to leaving you forever.
Quiero dejar claro en tu cabeza tonta nuestros roles en esta comedia.I want to make clear in your dumb head our roles to this comedy.
¡Eres el que me esclaviza a través de mi corta vidaYou are the one enslaving me through my short life
dándome vida y haciéndome morir a tu orden!by giving me life and making me die at your command!
¡No soy tu amigo... te odio!I'm not your friend... I hate you!
¡Pero voy a morir... ¡Finalmente! ¡Así que estaré libre de tus tonterías!But I'm going to die... Finally! So I'll be free of your blithering!
¡Ahora, lo menos que puedes hacer es intentar limpiar todo el desastreNow, the least you can do is try to clean all the mess
que causaste debido a tu presencia aquí!you caused due to your presence here!
¡Así que... ¡Salta! ¡Fuera! ¡De! ¡Este! ¡Maldito! ¡Tren!So... Jump! Off! This! Damned! Train!

[Relator] Llegaron al punto. Twinspirit 32 extrajo el soporte de memoria y miró fijamente a los ojos de Genius. Genius estaba petrificado por su reacción. Realmente no podía creer sus propios oídos. Las lágrimas comenzaron a correr por sus mejillas. Genius saltó por la puerta del tren y cayó sobre el pasto. El príncipe no resultó herido y el soporte de memoria seguía seguro en su bolsillo. Se levantó y miró el tren por unos segundos. En lo más profundo de su corazón, esperaba que su espíritu gemelo hubiera hablado groseramente solo para convencerlo de saltar. De repente, dio la vuelta y comenzó a correr hacia las cárceles europeas. El tren que transportaba a los espíritus gemelos hacia su fin continuaba su viaje. Twinspirit 32 no esperaba que el conductor de ese tren fuera una persona especial que estaba esperando el momento adecuado para actuar fatalmente.[Storyteller] They arrived at the point. Twinspirit 32 extracted the memory support and looked firmly into Genius' eyes. Genius was petrified by his reaction. He really could not believe his own ears. Tears started to flow down his cheeks. Genius jumped out of the train's door and fell on the grass. The prince was not hurt and the memory support was still safe in his pocket. He stood up and stared at the train for some seconds. Deep in his heart he was hoping that his twinspirit had spoken rudely just in order to convince him to jump. Suddenly he turned his back and started to run towards the European jails. The train transporting the twinspirits to their end was continuing it's ride. Twinspirit 32 did not expect that the conductor of that train was a special person that was waiting for the right moment to act fatally.