No More Chances

Sin Más Oportunidades

No More Chances

Antes de que el humano despierte, ¡será terminado con seguridad![Apikor] Before the human awakes he'll be terminated for sure!
¡Uh! ¿Alguien puede decirme por qué sigue vivo?Uh! Could someone tell me why is he still alive?
¿Por qué han fallado en alcanzar su objetivo?Why have you failed to reach your goal?
Son las mejores tropas de toda la ligaYou are the best troops in the entire league
díganme ¿cómo ha sobrevivido twinspirit a su ataque?tell me how has twinspirit survived your raid?

Él desapareció[Dream League Force choir] He disappeared
¡Díganme por qué![Apikor] Tell me why!
¡Simplemente no podemos explicarlo![Dream League Force choir] We just can't explain!
¿Por qué?[Apikor] Why?

¡No permitiré otro fracaso![Apikor] I won't allow another failure!
Es hora de detener su huidaIt's time to stup his running
¡no habrá más oportunidades!there will be no more chances!

Antes de que despierte, ¡será terminado con seguridad![Dream League Force choir] Before he will awake he'll be terminated for sure!
¡No habrá más...[Apikor] There will be no more...
no más oportunidades!no more chances!

He escuchado noticias del Rey del reino asiático[Apikor] I heard news from the King of the Asian reign
¡el humano fue capturado allí!the human had been captured there!
Por alguna razón que no explicóFor some reason that he did not explain
¡alguien ayudó al humano a escapar de la cárcel!someone helped the human to escape from jail!

¡Él debe estar allí![Dream League Force choir] He must be there!
¡Él aún debe estar allí![Apikor] He must still be there!
¡Él aún debe estar allí![Dream League Force choir] He still must be there!

¡He preparado un plan secreto![Apikor] I have prepared a secret plan!
Esta vez debemos estar segurosThis time we must be sure
¡no habrá más oportunidades!there will be no more chances!

¡Antes de que despierte, será terminado![Dream League Force choir] Before he will awake he'll be terminated!

¡Es hora de terminar este juego ahora![Apikor] It's time to end this game now!
¡Ahora!Now!
Explicaré mi plan secretoI will explain my secret plan!
Así que escuchen mis palabrasSo listen to my words
no habrá más...there will be no more...

¡No más oportunidades![Dream League Force choir] No more chances!
¡No más oportunidades![Apikor] No more chances!
¡No más oportunidades![Dream League Force choir] No more chances!
¡No más![Apikor] No more!
¡No más oportunidades![Dream League Force choir] No more chances!
¡No más oportunidades!No more chances!
¡No!No!
¡No habrá más oportunidades![Apikor & Dream League Force choir] There will be no more chances!
¡No habrá más oportunidades![Dream League Force choir] There will be no more chances!

¡No habrá más...[Apikor] There will be no more...
no más oportunidades!no more chances!

La búsqueda del pequeño príncipe continuaba en el almacén de juguetes asiático. Mientras los dos amigos intentaban descubrir dónde podría estar escondido en ese gran almacén, una voz diminuta que salía de algún lugar entre todos esos juguetes intentaba llamar su atención.[Storyteller] The search for the little prince was going on in the Asian toys warehouse. While the two friends were trying to find out where he could have been hidden in that big warehouse, a tiny voice coming out from somewhere among all those toys was trying to catch their attention.