Toy Warehouse

Almacén de Juguetes

Toy Warehouse

[Narrador] La oscuridad envolvía a los dos amigos. Después de que Genius y Twinspirit 32 cruzaran la antigua imagen del roble, un oscuro inframundo apareció frente a ellos. Sabían que el principito estaba allí, escondido en uno de esos almacenes llenando ese lugar oscuro, pero pronto se dieron cuenta de que estaban frente a un enorme laberinto, lleno de un número infinito de almacenes de fantasía. Ahora... ¿Cuál era el almacén de juguetes?[Storyteller]Darkness fell around the two friends. After Genius and Twinspirit 32 had crossed the old oak image, a dark underworld appeared in front of them. They knew that the little prince was there, hidden in one of those warehouses filling out that dark place, but they soon realized they were in front of a huge maze, full of an infinite number of fantasy warehouses. Now... Which one was the toy warehouse?

[Twinspirit n.32] Ojalá te hubieras quedado...[Twinspirit n.32] I wish you had remained...

[Coro principal] ¿Dónde está el almacén de juguetes?[Main choir] Where is the toy warehouse?
¡Debes encontrarlo!You must find it!
¿Dónde está el almacén de juguetes?Where is the toy warehouse?
¡Genius, debes correr rápido y encontrarlo!Genius you must run fast and find it!
¿Dónde está el almacén de juguetes?Where's the toy warehouse?

[Twinspirit n.32] Corriendo por este laberinto lleno de mil caminos[Twinspirit n.32] Running through this maze full of a thousand ways
mi mente cansada parece desvanecersemy tired mind seems to blow away
Siento que no debería estar muy lejos de aquíI feel it should be not too far from here
¡nos estamos acercando a nuestro príncipe!we are getting close to our prince!

[Genius] Nunca he visto un lugar tan interminable[Genius] I have never seen such an endless place
No puedo ver el final de estos pasillos oscurosI can't see the end of these dark halls
Me siento perdido en esta inmensa infinitudI feel lost in this huge infinity
¿cómo podemos encontrar el camino correcto?how can we find the right path?

[Twinspirit n.32] ¡Sé que estamos cerca![Twinspirit n.32] I know we're close!
¡No podemos rendirnos ahora mismo!We just can't give up right now!
[Genius] ¿Qué debemos hacer?[Genius] What should we do?
[Genius & Twinspirit n.32] ¡Debemos apurarnos![Genius & Twinspirit n.32] We have to hurry up!

[Genius & Twinspirit n.32 & Coro principal] ¿Dónde está el almacén de juguetes?[Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] Where is the toy warehouse?
[Coro principal] ¡El almacén de juguetes![Main choir] The toy warehouse!
[Genius & Twinspirit n.32 & Coro principal] ¿Dónde está el almacén de juguetes?[Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] Where is the toy warehouse?
[Coro principal] ¡Sí! ¡Debemos encontrar el almacén de juguetes![Main choir] Yeah! We must find the toy warehouse!
¡Debemos encontrarlo! ¿Dónde está el almacén de juguetes?We must find it! Where's the toy warehouse?

[Twinspirit n.32] Todas las cosas que ves almacenadas en todas estas estanterías[Twinspirit n.32] All the things you see stored in all these shelves
son solo bibliotecas para crear sueñosare just libraries to create dreams
los objetos que se utilizan luego serán destruidos para preservar su singularidadthe items that are used will then be destroyed to preserve their uniqueness!
¿ves?You see?

[Genius] ¡Qué emoción para mí![Genius] What a thrill for me!
Aquí puedo ver cosas que los humanos nunca han visto antesHere I can see things that the humans have never seen before!
¿Podré alguna vez regresarWill I ever be able to come back
y recordar lo que vi?and remember what I saw?

[Twinspirit n.32] ¡Oye! ¡Mira esa tienda de colores divertidos![Twinspirit n.32] Hey! Take a look at that funny colored store!
[Genius] ¿No son juguetes?[Genius] Aren't those toys?
[Genius & Twinspirit n.32] ¡Corramos hacia allá![Genius & Twinspirit n.32] Let's run over there!

[Genius & Twinspirit n.32 & Coro principal] ¿Es ese el almacén de juguetes?[Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] Is that the toy warehouse?
[Coro principal] ¡El almacén de juguetes![Main choir] The toy warehouse!
[Genius & Twinspirit n.32 & Coro principal] ¿Es ese el almacén de juguetes?[Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] Is that the toy warehouse?
[Coro principal] ¡Sí! ¡Debemos encontrar el almacén de juguetes![Main choir] Yeah! We must find the toy warehouse!
¡Debemos encontrarlo! ¿Dónde está el almacén de juguetes?We must find it! Where is the toy warehouse?

[Genius] ¡A medida que nos acercamos los colores y ruidos son claros![Genius] As we get near the colors and noises are clear!
[Twinspirit n.32] Creo que tienes razón[Twinspirit n.32] I think you are right
¡eso es lo que hemos estado buscando!that's what we've been searching for!
[Genius & Twinspirit n.32] ¡Mira allí![Genius & Twinspirit n.32] Look over there!
Miles de juguetes coloridosThousands of colourful toys
[Coro principal] Hemos encontrado[Main choir] We've found
[Genius & Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡El almacén de juguetes![Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] The toy warehouse!
[Coro principal] ¡El almacén de juguetes![Main choir] The toy ware house!
[Genius & Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Hemos encontrado el almacén de juguetes![Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] We've found the toy warehouse!
[Coro principal] ¡Sí! ¡Hemos encontrado el almacén de juguetes![Main choir] Yeah! We have found the toy warehouse!
¡Lo hemos encontrado!We have found it!
[Genius & Twinspirit n.32 & Coro principal] ¡Hemos encontrado el almacén de juguetes![Genius & Twinspirit n.32 & Main choir] We've found the toy warehouse!

[Genius] ¡Guau! ¡Mira todos esos juguetes![Genius] Wow! Look at all those toys!
[Fantasías de juguetes imitando a Genius] ¡Guau! ¡Mira todos esos juguetes![Toy fantasies imitating Genius] Wow! Look at all those toys!
¡Ja ja ja! ¡Ja ja!Ha ha ha! Ha ha!
¡Ja ja ja ja ja!Ha ha ha ha ha!
¡Oye papá! ¿Dónde está el almacén de juguetes?Hey daddy! Where's the toy warehouse?
¡Ja ja!Ha ha!
¡Ja ja!Ha ha!
¡Guau! ¡Mira esos juguetes!Wow! Look at those toys!
¡Ja ja!Ha ha!

[Narrador] Tenían razón. ¡Ese era el almacén de juguetes asiático! Una gran cantidad de fantasías de juguetes de todo tipo se exhibían en las estanterías y como era época navideña muchos de ellos estaban desapareciendo rápidamente y siendo utilizados para la creación de sueños. Mientras tanto, un nuevo comandante fue nombrado por Maindream para liderar la Fuerza de la Liga de Sueños Europea, con el objetivo de terminar con Twinspirit 32. Su nombre era Apikor. Llegó a la sede de la Liga de Sueños con la intención de entender por qué habían fallado en terminar con el twinspirit y de explicar un nuevo plan secreto para capturarlos[Storyteller] They were right. That was the Asian toy warehouse! A huge quantity of toy fantasies of every kind were displayed on the shelves and since it was Christmas time many of them were quickly disappearing and being used for the creation of dreams. Meanwhile, a new commander was nominated by Maindream to lead the European Dream League Force, in order to terminate Twinspirit 32. It's name was Apikor. He reached the Dream League headquarters with the intent to understand why they had failed to terminate the twinspirit and to explain a new secret plan for capturing them