Severina Xique-Xique

Severina Xique-Xique

Severina Xique-Xique

Wie kent Severina Xique Xique nietQuem não conhece Severina Xique Xique
Die een boetiek opende om het leven te verbeterenQue botou uma boutique para a vida melhorar
Pedro Caroço, de zoon van Zeca GamelaPedro Caroço, filho de Zeca Gamela
Brengt de hele dag door op de hoek, zwaaiend naar haarPassa o dia na esquina fazendo aceno pra ela

Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!

Vroeger was SeverinaAntigamente Severina
Arm, oh wat zieligCoitadinha, era muito pobrezinha
Niemand wilde met haar datenNinguém quis lhe namorar
Maar tegenwoordig, alleen omdat ze een boetiek heeftMas hoje em dia só porque tem uma boutique
Denkt hij dat hij haar kan bedriegenPensando em lhe dar trambique
Pedro wil haar versierenPedro quer lhe paquerar

Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!

Severina vertrouwt Pedro nietA Severina não dá confiança a Pedro
Ik denk dat ze bang is om te verliezen wat ze heeftEu acho que ela tem medo de perder o que arranjou
Pedro Caroço is volhardend, hij geeft niet opPedro Caroço é insistente, não desiste
In zijn verlangen volhardt hij, doet alsof hij verliefd isNa vontade ele persiste, finge que se apaixonou

Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!

Severina, mijn kind, ga niet in op Pedro's spelSeverina, minha filha não vai na onda de Pedro
Kijk! Hij is alleen geïnteresseerd in jou, weet je waarom?Olha! Ele só tem interesse em você, sabe por quê?
Omdat jij een boetiek hebt, mijn kind!Porque você tem uma boutique, minha filha!
Nu wil je een partner, kijk hier, je BabáAgora você querendo um sócio, olha aqui seu Babá
Hahahahai, ga daarheen Severina! Het is nu zo leuk daar!Hahahahai, passa lá Severina! Lá tá tão bonzinho agora!
Oh mijn God, doei!Oh meu Deus, tchau!

Wie kent Severina Xique Xique nietQuem não conhece severina Xique Xique
Die een boetiek opende om het leven te verbeterenQue botou uma boutique para vida melhorar
Pedro Caroço, de zoon van Zeca GamelaPedro Caroço, filho de Zeca gamela
Brengt de hele dag door op de hoek, zwaaiend naar haarPassa o dia na esquina fazendo aceno para ela

Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!

Vroeger was SeverinaAntigamente Severina
Arm, oh wat zieligCoitadinha, era muito pobrezinha
Niemand wilde met haar datenNinguém quis lhe namorar
Maar tegenwoordig, alleen omdat ze een boetiek heeftMas hoje em dia só porque tem uma boutique
Denkt hij dat hij haar kan bedriegenPensando em lhe dar trambique
Pedro wil haar versierenPedro quer lhe paquerar

Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!Ele tá de olho é na boutique dela!

Oh, Severina, hoe gaat het? Los het op, mijn kind!Oh, Severina, como é? Resolve, minha filha!
Als je wilt, psst, ga daarheen! HahaiSe quiser, psiu, passa lá! Hahai
Oh Jezus, kijk uit, als je niet komt, is er al een blonde!Ai Jesus, olha se tu não vier já tem uma loira!
Dona Graça is daar! Hiheiehe, oh, doei!Dona Graça tá lá! Hiheiehe, ai, tchau!