Bandinha do Macaco

Die Affenband

Bandinha do Macaco

Der Löwe rief den AffenO Rei Leão chamou o macaco
Um eine coole Party zu schmeißenPra fazer uma festa legal
Und brachte seine Band mitE levasse a sua banda
Damit der Berimbau nicht fehltE não faltasse o seu berimbau

Dann versammelte erEntão ele reuniu
Die Tiere perfektO Bichos com perfeição
Krokodil am BassJacaré no contrabaixo
Die Jaguare an der GitarreA onça no violão
Am lustigsten, was ich sahO mais engraçado que eu vi
War die Schlange, die Rumba tanzteFoi a cobra dançar rumba
Der Esel gab hohe Töne von sichO jumento dando agudo
Während er gleichzeitig die Zimbeln schlugNo mesmo tempo tocando zabumba

Und die Tiere tanzten dortE os bichos ali dançavam
In größter BegeisterungNa maior empolgação
Der Affe und seine BandMacaco e sua banda
Spielten für den LöwenTocando pro rei leão
Plötzlich kam der PapageiDe repente o papagaio
Mit seinem Geschwätz dazuEntrou com o seu bate papo
Er sang dieses LiedFoi cantando esta canção
Um die Frau des Affen zu gewinnenPra conquistar a mulher do macaco

Purucupaco pacaco pacacoPurucupaco pacaco pacaco
Heute will ich die Frau des AffenHoje eu quero a mulher o macaco