O Brinquedo da Menina

El Juguete de la Niña

O Brinquedo da Menina

Menudita qué bonitoMenininha que bonitinho
Déjame ver de cerca tu juguetitoDeixa eu ver de perto o seu brinquedinho

Quien no conoce el nombre lo llama rueditaQuem não conhece o nome chama de rodinha
Ahí está el secretoAi é que ta o segredo
Se queda quieto en mi manoEle fica parado na minha mão
Es un juguete, hermanoÉ um brinquedo meu irmão
Solo se mueve cuando lo toco con el dedoSó se bole quando eu mecho com o dedo

Hay gente que no le gusta y lo encuentra feoTem gente que não gosta e acha feio
Pero hay otros que lo encuentran graciosoMais tem outros que acham engraçadinho
Porque tiene en medio del dedoPorque tem no meio do dedo
Un agujerito apretaditoUm buraquinho apertadinho

Un agujerito apretaditoUm buraquinho apertadinho
En medio del surco, del juguete de la niñaNo meio rego, do brinquedo da menina
Por donde pasa el cordón del ojoPor onde passa o cordão do olho