Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 87.253

Radinho de Pilha

Genival Lacerda

Letra

Significado

Batterijadio

Radinho de Pilha

Ik ging naar de stad Rio de JaneiroFui pra cidade do Rio de Janeiro
Werkte het hele jaar en deed zelfs overurenTrabalhei o ano inteiro e fiz até serão
Het leven van een Paraíba was geen grapA vida do Paraíba não foi brincadeira
Van metselaar tot het verdienen van mijn broodDe servente de pedreiro pra ganhar o pão

Ik heb gespaard, ben gestopt met rokenFiz economia, deixei de fumar
Kocht een batterijradio en stuurde die naar mijn liefComprei um rádio de pilha e mandei pro meu bem
Ik was erg boos toen ik terugkwamFiquei muito revoltado quando regressei
De radio die ik haar gaf, gaf ze aan iemand andersO rádio que eu dei pra ela, ela doou pra alguém

Maar ze gaf de radio wegMas ela deu o rádio
Ze gaf de radio weg en zei er niets over, ze gaf de radio wegEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ze gaf het, ja, om te treiteren, maar ze gaf het gratis wegEla deu, sim, foi pra fazer pirraça, mas ela deu de graça
De radio die ik kocht en haar cadeau deedO rádio que eu comprei e lhe presenteei

Ze gaf de radio weg en zei er niets over, ze gaf de radio wegEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ze gaf het, om te treiterenEla deu, foi pra fazer pirraça
Ze gaf het gratis wegEla deu de graça
De radio die ik kochtO rádio que eu comprei

Ik ben eerlijk, ik ben een harde werkerEu sou honesto, sou trabalhador
Maar ik hou niet van spot met mijn gezichtMas não gosto de deboche com a minha cara
Ik ga geen poppen aankleden voor anderen om mee te spelenNão vou enfeitar boneca pros outros brincar
Niemand gaat deze pauw met een arara schilderenNinguém vai pintar o sete desse pau-de-arara

Ik tolereer zoveel belediging nietEu não tolero tanto desaforo
Er zijn vrouwen die alleen leren als de klappen vallenTem mulher que só aprende quando o coro desce
Om het gelijk te houden, ga ik je een pak slaag gevenPra gente ficar empate eu vou lhe dar uma sova
Want de radio die ik kocht, kent iedereen alPois o rádio que eu comprei todo mundo já conhece

Ze gaf de radio wegEla deu o rádio
Ze gaf de radio weg en zei er niets over, ze gaf de radio wegEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ze gaf het, ja, om te treiteren, maar ze gaf het gratis wegEla deu, sim, foi pra fazer pirraça, mas ela deu de graça
De radio die ik kocht en haar cadeau deedO rádio que eu comprei e lhe presenteei

Ze gaf de radio weg en zei er niets over, ze gaf de radio wegEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ze gaf het, om te treiterenEla deu, foi pra fazer pirraça
Ze gaf het gratis wegEla deu de graça
De radio die ik kochtO rádio que eu comprei

Ze zal zien of ik nog meer radio's naar haar ga sturenEla vai ver se eu vou mandar mais rádio pra ela
Wat een grapTenha graça
Ik doe mijn best hier, radio's sturen en zij verpest het?!Fazendo uma força danada aqui, mandando rádio e ela estragando?!

Ik ging naar de stad Rio de JaneiroFui pra cidade do Rio de Janeiro
Werkte het hele jaar en deed zelfs overurenTrabalhei o ano inteiro e fiz até serão
Het leven van een Paraíba was geen grapA vida do Paraíba não foi brincadeira
Van metselaar tot het verdienen van mijn broodDe servente de pedreiro pra ganhar o pão

Ik heb gespaard, ben gestopt met rokenFiz economia, deixei de fumar
Kocht een batterijradio en stuurde die naar mijn liefComprei um rádio de pilha e mandei pro meu bem
Ik was erg boos toen ik terugkwamFiquei muito revoltado quando regressei
De radio die ik haar gaf, gaf ze aan iemand andersO rádio que eu dei pra ela, ela doou pra alguém

Maar ze gaf de radio wegMas ela deu o rádio
Ze gaf de radio weg en zei er niets over, ze gaf de radio wegEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ze gaf het, ja, om te treiteren, maar ze gaf het gratis wegEla deu, sim, foi pra fazer pirraça, mas ela deu de graça
De radio die ik kocht en haar cadeau deedO rádio que eu comprei e lhe presenteei

Ze gaf de radio weg en zei er niets over, ze gaf de radio wegEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ze gaf het, om te treiterenEla deu, foi pra fazer pirraça
Ze gaf het gratis wegEla deu de graça
De radio die ik kochtO rádio que eu comprei

Het maakt niet uit! God ziet het!Tem nada não! Deus tá vendo!
Ze heeft de hele radio kapotgemaaktEla estragou o rádio todinho
Ze heeft de batterijen kapotgemaakt!Estragou as pilha!
Ik moest de batterijen van de hele radio vervangenTive que trocar as pilha do radinho todinho
Dat is hoe het isÉ isso mesmo

Escrita por: Graca Gois, Niceas Drumont. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Everaldo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Genival Lacerda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección