Radinho de Pilha

Pila Radinho

Radinho de Pilha

Fui a la ciudad de Río de JaneiroFui pra cidade do Rio de Janeiro
Trabajé todo el año e incluso trabajé por la nocheTrabalhei o ano inteiro e fiz até serão
La vida de Paraíba no fue una bromaA vida do Paraíba não foi brincadeira
De ayudante de albañil a ganarse la vidaDe servente de pedreiro pra ganhar o pão

Ahorré dinero, dejé de fumarFiz economia, deixei de fumar
Compré una radio a pilas y la envié a mi casa para siempreComprei um rádio de pilha e mandei pro meu bem
Estaba muy molesto cuando regreséFiquei muito revoltado quando regressei
La radio que le regalé, ella la donó a alguienO rádio que eu dei pra ela, ela doou pra alguém

Pero ella le dio la radioMas ela deu o rádio
Ella me dio la radio y ni siquiera me dijo nada, me dio la radioEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ella lo dio, sí, fue para armar un escándalo, pero lo dio gratisEla deu, sim, foi pra fazer pirraça, mas ela deu de graça
La radio que compré y te la regaléO rádio que eu comprei e lhe presenteei

Ella me dio la radio y ni siquiera me dijo nada, me dio la radioEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ella se lo dio, fue para armar un escándaloEla deu, foi pra fazer pirraça
Ella lo regaló gratisEla deu de graça
La radio que compréO rádio que eu comprei

Soy honesta, soy trabajadoraEu sou honesto, sou trabalhador
Pero no me gusta que la gente se burle de míMas não gosto de deboche com a minha cara
No voy a decorar una muñeca para que otros jueguen con ellaNão vou enfeitar boneca pros outros brincar
Nadie pintará los siete de la percha de este loroNinguém vai pintar o sete desse pau-de-arara

No tolero tanta mala educaciónEu não tolero tanto desaforo
Hay mujeres que solo aprenden cuando el coro se desmoronaTem mulher que só aprende quando o coro desce
Para que podamos empatar, te voy a dar una palizaPra gente ficar empate eu vou lhe dar uma sova
Porque ya todo el mundo conoce la radio que compréPois o rádio que eu comprei todo mundo já conhece

Ella dio la radioEla deu o rádio
Ella me dio la radio y ni siquiera me dijo nada, me dio la radioEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ella lo dio, sí, fue para armar un escándalo, pero lo dio gratisEla deu, sim, foi pra fazer pirraça, mas ela deu de graça
La radio que compré y te la regaléO rádio que eu comprei e lhe presenteei

Ella me dio la radio y ni siquiera me dijo nada, me dio la radioEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ella se lo dio, fue para armar un escándaloEla deu, foi pra fazer pirraça
Ella lo regaló gratisEla deu de graça
La radio que compréO rádio que eu comprei

Verá si le mando más radioEla vai ver se eu vou mandar mais rádio pra ela
Ten graciaTenha graça
¡Hacer un gran esfuerzo aquí, enviar una radio y se dañó!Fazendo uma força danada aqui, mandando rádio e ela estragando?!

Fui a la ciudad de Río de JaneiroFui pra cidade do Rio de Janeiro
Trabajé todo el año e incluso trabajé por la nocheTrabalhei o ano inteiro e fiz até serão
La vida de Paraíba no fue una bromaA vida do Paraíba não foi brincadeira
De ayudante de albañil a ganarse la vidaDe servente de pedreiro pra ganhar o pão

Ahorré dinero, dejé de fumarFiz economia, deixei de fumar
Compré una radio a pilas y la envié a mi casa para siempreComprei um rádio de pilha e mandei pro meu bem
Estaba muy molesto cuando regreséFiquei muito revoltado quando regressei
La radio que le regalé, ella se la donó a alguienO rádio que eu dei pra ela, ela doou pra alguém

Pero ella le dio la radioMas ela deu o rádio
Ella me dio la radio y ni siquiera me dijo nada, me dio la radioEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ella lo dio, sí, fue para armar un escándalo, pero lo dio gratisEla deu, sim, foi pra fazer pirraça, mas ela deu de graça
La radio que compré y te la regaléO rádio que eu comprei e lhe presenteei

Ella me dio la radio y ni siquiera me dijo nada, me dio la radioEla deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ella se lo dio, fue para armar un escándaloEla deu, foi pra fazer pirraça
Ella lo regaló gratisEla deu de graça
La radio que compréO rádio que eu comprei

¡No es nada! ¡Dios está mirando!Tem nada não! Deus tá vendo!
Ella arruinó toda la radioEla estragou o rádio todinho
¡Las baterías están muertas!Estragou as pilha!
Tuve que cambiar las pilas de toda la radioTive que trocar as pilha do radinho todinho
Así esÉ isso mesmo