O Gato Tico

El gato Tico

O Gato Tico

Tico-Tico es un gatoTico-Tico é um gato
Que María quiere bienQue a Maria quer bem
No, no, no vender, no comerciarNão da, não vende, nem troca
Y no se lo prestes a nadieE não empresta a ninguém
Las garrapatas tienen un defectoO tico tem um defeito
Como si no puedes arreglarloQue nem da pra consertar
El defecto del tychO defeito do tico
Es sólo que estás tan condenada a maullarÉ que é danado pra miar

Tico mia en la habitación, Tico mia en el suelo
Tico mia na sala, Tico mia no chãoTico mia en la cocina, apoyándose en la estufa
Tico mia na cozinha, encostado no fogãoTico mia en la alfombra, Tico mia en el sofá
Tico mia no tapete, Tico mia no sofáTico mia en la cama, todo el tiempo sin parar
Tico mia na cama, toda hora sem parar

Tico mia en el regazo, Tico mia en el suelo
Tico mia na colo, Tico mia no chãoTico mia sentado frente a la televisión
Tico mia sentado, em frente à televisãoTico mia en la silla, y a la hora de acostarse
Tico mia na cadeira, e na hora de deitarTico mia en la cama, todo el tiempo sin parar
Tico mia na cama, toda hora sem parar