Bahia do Catimberê

Bahía del Catimberê

Bahia do Catimberê

Así es gente, jajai, oh Julio César, ahí en BahíaÉ isso ai gente, hahai, ô Júlio César, aí na Bahia
Aquí hay catimberê, allá en Bahía habrá mucho másAqui tem catimberê, lá na Bahia vai ter muito mais

Siento ganas de volver a BahíaSinto vontade de voltar para a Bahia
Para revisar lo que dejé allá, hay un guitarrista tocando una canciónPara rever o que deixei por lá, tem violeiro tocando canção
Hay un pescador en las olas del marTem jangadeiro nas ondas do mar

En la fiesta de la ribera hay bumba meu boiNa festa da ribeira tem bumba meu boi
Pero en el fandango está mi boi bumbáMas no fandango tem meu boi bumbá
Oh en Bahía hay catimberê, hay escambuletê y hay catimberáOi na Bahia tem catimberê, tem escambuletê e tem catimberá

(Oh en Bahía hay catimberê, hay escambuletê y hay catimberá)(Oi na Bahia tem catimberê, tem escambuletê e tem catimberá)

Dime ahora, oh Bahía ió, ióDiz agora, ô Bahia iô, iô
Oh Bahía iá, iáÔ Bahia iá, iá

Oh Bahía del catimberê, del escambuletê y del catimberáÔ Bahia do catimberê, do escambuletê e do catimberá
(Oh Bahía del catimberê, del escambuletê y del catimberá)(Ô Bahia do catimberê, do escambuletê e do catimberá)

Allí hay una mujer girando en círculoLá tem baiana sabando em roda
Fijando un punto para la madre YemanjáFirmando ponto pra mãe Iemanjá
Arrojando flores en la orilla de la arena, para que la madre mar le bendigaJogando flores na beira da areia, pra mamãe serie lhe abençoar

Pero en Bahía hay catimberê, hay escambuletê y hay catimberáMas na Bahia tem catimberê, tem escambuletê e tem catimberá
(Pero en Bahía hay catimberê, hay escambuletê y hay catimberá)(Mas na Bahia tem catimberê, tem escambuletê e tem catimberá)

Ve maestro, hasta la mañanaVai maestro, até de manhã
El viejito aquí todavía está en esa base, oh bien, pasa por alláO veinho aqui ainda tá aquela base, ô bem, passa lá