Dance Forró/ Ojalá/ Galeguim de Ojos Azules/ La Hija de Mané Bento/ Quiero Ver a Mi Amor (popurrí)

Dance Forró/ Quem Dera/ Galeguim do Zói Azul/ a Filha de Mané Bento/ Quero Ver Meu Bem (pot-pourri)

Voy a hacer que la gente se levante el polvoEu vou fazer o povão levantar a poeira
Bailando y saltando toda la nocheDançando e pulando a noite inteira
Hoy aquí nadie se queda soloHoje aqui ninguém fica só
Toma a tu pareja y sal a bailar de inmediatoPegue o seu par e vai logo saindo dançando
Porque la cosa se está calentandoQue a coisa já esta esquentando
Este forró mío es puro fuegoÉ fogo esse meu forró

Baila forró, baila forróDance forró, dance forró
Baila forró, dudo que haya algo mejorDance forró que duvido tem coisa melhor

Ojalá tenerte de nuevoQuem dera ter você de novo
De nuevo, llegandoDe novo, chegando
Ojalá tenerte ahoraQuem dera ter você agora
De nuevo, amándomeDe novo, me amando

Qué agradable era el tiempo de Luna en la orilla del marGostoso era o tempo de Lua na beira do mar
Cariñitos en la hamaca, un mimo de aquí, un mimo de alláCafuné na rede, um chamego daqui, um chamego de lá
Mira cómo el amor apresura, el deseo hizo todo lo que quisoOlha o amor afoitando o desejo fez tudo o que quis
Pero quién no extraña los tiempos que fueron tan felicesMas quem é que não sente saudade do tempo que foi tão feliz

Zeca negro como carbón y Zefa negra como quixabaZeca preto que só carvão e zefa preta que só quixaba
La familia de Zefa es del color de la jabuticabaA família de zefa é da cor de jabuticaba
Todos los parientes de Zeca son del color del urubúTodos parentes de zeca são da cor de urubu
Pero en su casa nació un Galeguim de Ojos AzulesMas nasceu na casa dele um galeguim do zói azu

Un Galeguim de Ojos Azules, un Galeguim de Ojos AzulesUm galeguim do zói azu, um galeguim do zói azu
Un Galeguim de Ojos Azules, un Galeguim de Ojos AzulesUm galeguim do zói azu, um galeguim do zói azu

Zeca muy avergonzado, fue a hablar con el capellánZeca todo envergonhado, foi falar com o capelão
Entró triste a la iglesia, rascándose la cabeza con la manoEntrou triste na igreja, coçando a testa com a mão
El vicario dijo de inmediato, no me metas en este líoO vigário disse logo, não me meta nesse angu
Pero trae para bautizar a tu Galeguim de Ojos AzulesMas traga pra batizar seu galeguim do zói azu

La hija de Mané BentoA filha de mané bento
Ahora no sé por quéAgora não sei por quê
Inventó una historiaInventou uma conversa
No se cansa de repetirNão se cansa de dizer
Frente a su hermanoNa frente do seu irmão
Que ya vive avergonzadoQue já vive envergonhado
Grita a la pandillaGrita pra rapaziada
Lo bueno está guardadoO que é bom tá guardado

Lo bueno está guardadoO que é bom tá guardado
Lo bueno está guardadoO que é bom tá guardado
Pero yo le doy a Chico ViejoMas eu dou ao chico veio
Porque es mi novioPorque é meu namorado

Quien no entendía bienQuem não entendia bem
Lo que era lo bueno guardadoO que era o bom guardado
Siguió sus pasosSeguiram os passos dela
En el camino del campoNo caminho do roçado
Ella estaba en un matorralEla tava numa moita
Con una jaula a un ladoCom uma gaiola de lado
Y un periquito verdeE um periquitinho verde
Para darle a su novioPara dar ao seu namorado

Lo bueno está guardadoO que é bom tá guardado
Lo bueno está guardadoO que é bom tá guardado
Pero yo le doy a Chico ViejoMas eu dou ao chico véio
Porque es mi novioPorque é meu namorado

Quiero ver a mi amorQuero ver meu bem
De aquí para alláPra lá e pra cá
Quiero ver a mi amorQuero ver meu bem
Balanceándose en la hamacaNa rede se balançar

Arruda planta un botónArruda bota botão
Desabrocha la flor de la botaDecota da bota flor
No hay hacha que corteNão há machado que corte
La raíz de nuestro amorA raiz do nosso amor

Niña, quiero ver a mi amorMenina, quero ver meu bem
De aquí para alláPra lá e pra cá
Quiero ver a mi amorQuero ver meu bem
Balanceándose en la hamacaNa rede se balançar

Dentro del mar hay limoDentro do mar tem limbo
Dentro del limo hayDentro do limbo tem
Quien tiene amor tiene celosQuem tem amor tem ciúme
Quien tiene celos quiere bienQuem tem ciúme quer bem