Forró Gay

Forró Gay

Forró Gay

Psiu, escucha bien, ¿vas hoy al forró?Psiu, escuta bem, tu vai hoje pro forró?
Forró gay, ay Jesús, estás hermosoForró gay, aí Jesus, tá lindo você
Severino piensa, yo también piensoSeverino acha, eu também acho
Que el forró es baile para hombres machosQue forró é dança pra cabra macho

Antonio Silvino bailó, Lampião bailóDançou Antônio Silvino, dançou lampião
Todo lo que era bravo en mi sertónTudo que era brabo lá do meu sertão
Pero lo curioso es que ahora inventaronMas o danado é que agora inventaram
Un tal forró gayUm tal de forró gay
Me sorprendí cuando me lo contaronFiquei surpreso quando me contaram
No lo creíNão acreditei

Fui a ver para creer, vean ustedesFui ver pra crer, veja vocês
Pero de vergüenza casi lloréMas de vergonha quase chorei
Había un tipo cantandoTinha um sujeito, cantando
Con las alas abiertas como cigarraDe asa aberta feito cigarra
Y el acordeonista contoneándoseE o sanfoneiro se rebolando
Tocando el fuelle como si fuera una guitarraTocando fole como quem toca guitarra

¡Es el forró gay!É o forró gay!
¡Es el forró gay!É o forró gay!
Gritaba así todo el salónGritava assim o salão inteiro
¡Es el forró gay!É o forró gay!
¡Es el forró gay!É o forró gay!
Mira, las mujeres no tienen lugar en este terreno, váyanseOlha, mulher não tem vez nesse terreiro, sai

¡Es el forró gay!É o forró gay!
¡Es el forró gay!É o forró gay!
¡Caray!, gritaba así todo el salónOxente, gritava assim o salão inteiro
¡Es el forró gay!É o forró gay!
¡Es el forró gay!É o forró gay!
Vaya, las mujeres no tienen lugar en este terrenoVixe, mulher não tem vez nesse terreiro

Váyanse, ¿quién eres tú para andar en mi ala?Sai bofe, quem és tu para andar na minha asa
Psiu, escucha ahoraPsiu, escuta agora