Levantador de Peso

El Levantador de Peso

Levantador de Peso

Él ya no levantaEle não levanta mais
Ya no levantaNão levanta mais
Pesas, ya no levantaPeso, não levanta mais
Ya no levantaNão levanta mais

Estoy hablando del chico Zé BicudoEstou falando do fio do Zé Bicudo
El tipo era toscoO bicho era rascudo
Y en fuerza era el mejor en mi vidaE na força era maior em minha vida
Nunca había visto algo asíNunca tinha visto aquilo
Levantaba muchos kilosLevantava muitos quilos
Con un solo brazo pero hoy en díaCom um braço só mas hoje em dia
Está muy diferenteEle tá muito diferente
Realmente da lástimaÉ de dar pena realmente
El estado del chico en un día lluviosoO estado do rapaz no dia de chuva
El pobre resbalóO pobre escorregou
Se rompió el brazoO braço dele quebrou
Y ni con dos ya levanta másE nem com dois levanta mais

Él ya no levantaEle não levanta mais
Ya no levantaNão levanta mais
Pesas, ya no levantaPeso, não levanta mais
Ya no levantaNão levanta mais

Es realmente un estado desastrosoÉ realmente o estado desastroso
Todavía es muy jovenAinda é muito moço
Lo que solía hacer, ya no lo haceQue fazia já não faz
Ahora es objeto de burlaAgora tá servindo de mangação
Mira qué situaciónVeja que situação
Para este pobre chicoPra esse pobre rapaz
En su lugar era muy admiradoNo seu lugar era muito admirado
Pero ahora fracasadoMais agora fracassado
Nadie le presta atenciónNinguém lhe dá cartaz
Y las chicas ya están huyendo de élE as meninas dele já estão correndo
Porque ya sabenPorque já estão sabendo
Que él ya no levanta másQue ele não levanta mais