Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 50

O Vendedor de Purgante

Genival Lacerda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Vendedor de Purgante

Já não aguento desse jeito como eu ando, só roendo
Esperando, minha vida melhorar
Buscando um jeito de encontrar quem me dê trato
Olha eu tô como sapato, sem saco pra caminhar

Quero um xamêgo, pois, a gente assim sozinho
Como feijão sem toucinho, não é bom de se viver
Tô precisando de um xamêgo
Sem demora nem que tenha catapora, sarabelo ou cachumbê

Quando eu me alembro de xandoca quelémente
Numa festa de aguardente, que eu fiquei meio chumbado
E nesse porre, ouve tanta brincadeira
Todo bêbado faz besteira, quando eu vi tava casado

Ganhei presente, ganhei cama e travesseiro
Lençol de linho estrangeiro, só fiquei desconfiado
Foi num emprego que eu ganhei de viajante
De um vendedor de purgante que só vivia avexado

O patrão dele, que é filho do delegado
Deu a ela a mesma coisa depois que ele foi casado
E o pobrezinho só vive coçando a testa
E o purgante da mulesta só fede a chifre queimado

Olha, veio uma nega que no outro dia me deu bola
Atrás dela eu fui pra xola, quando perguntei seu nome
Fez um muxôxô e disse, me chamo alberto
O meu tiro não foi certo, não é que a nega era um homem?

Saí de banda, fui pra porta do mercado
Me sentei meio chateado, na calçada da esquina
Veio um cabloco olha tipo atlético e parrudo
Me olhou fazendo estudo e me disse foi com voz fina

Tá triste nego? Isso é muito natural
Garanto que eu dou um jeito, tu vai ver que eu sou legal
Mas de repente, com a voz melosa e pastosa
Disse eu sou sandra rosa, a cigana do magal, meu bem

El vendedor de purgante

Ya no aguanto así como estoy, solo mordiéndome
Esperando a que mi vida mejore
Buscando la forma de encontrar a alguien que me trate bien
Mira, estoy como un zapato, sin ánimo para caminar

Quiero cariño, porque así solo
Como frijoles sin tocino, no es bueno vivir
Necesito cariño
Sin demora, aunque tenga varicela, sarampión o paperas

Cuando recuerdo a Xandoca tan gentilmente
En una fiesta de aguardiente, que quedé medio ebrio
Y en esa borrachera, hubo tantas bromas
Todo ebrio hace tonterías, cuando me di cuenta estaba casado

Recibí regalos, recibí cama y almohada
Sábanas de lino extranjero, solo me quedé desconfiado
Fue en un trabajo que obtuve de viajante
De un vendedor de purgante que siempre estaba apurado

Su jefe, que es hijo del comisario
Le dio lo mismo después de que él se casó
Y el pobre solo vive rascándose la cabeza
Y el purgante maldito solo huele a cuerno quemado

Mira, vino una mujer que al día siguiente me coqueteó
La seguí hasta la esquina, cuando le pregunté su nombre
Hizo un gesto y dijo, me llamo Alberto
Mi tiro no fue certero, ¿no es que la mujer era un hombre?

Me fui de allí, fui a la puerta del mercado
Me senté un poco desanimado en la esquina
Vino un tipo alto y fornido como un atleta
Me miró detenidamente y me dijo con voz suave
¿Estás triste, amigo? Es muy natural
Te aseguro que arreglaré las cosas, verás que soy buena onda
Pero de repente, con voz melosa y pastosa
Dijo soy Sandra Rosa, la gitana de Magal, cariño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Genival Lacerda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección