São João de Campina

Fiesta de San Juan en Campina

São João de Campina

Quien aún no conoceQuem ainda não conhece
La Fiesta de San Juan en CampinaO São João de Campina
Bailando y resoplandoForrozando e refungando
Nadie deja de jugarNinguém para de brincar
Vengan a ver de una vezVenham já pra ver
En los ojos de la niñaDentro dos olhos da menina
Ese fuego de nordestinaQue fogo de nordestina
Que nadie puede apagarNinguém pode apagar

Chica bonita, sudor y polvoGarota bonita, suor e poeira
Comida, bebida, globos y fogataComida, bebida, balão e fogueira
Chica bonita, sudor y polvoGarota bonita, suor e poeira
Comida, bebida, globos y fogataComida, bebida, balão e fogueira

El turista se queda boquiabiertoO turista fica de boca aberta
Viendo tantas morenasVendo tantas morenas
Bailando en el gran forróDançando no forrozão
Y por los clubes de la ciudadE pelos clubes da cidade
Hay gente de todas las edadesTem gente de toda idade
Abrazaditos en el salónAgarradinha no salão
Todo el mes hasta la madrugadaO mês inteiro madrugada afora
Hay cuadrillas a toda horaTem quadrilha toda hora
Nadie pierde ni un segundoNinguém perde um segundo
Hasta la luna ojo de playaAté a lua olho de praia
Iluminando CampinaIluminando Campina
En la mayor Fiesta de San Juan del mundoNa maior São João do mundo