Final de Semana (A 120 Por Hora)

Final de Semana (A 120 Por Hora)

Final de Semana (A 120 Por Hora)

Llegó otro fin de semanaChegou mais um final de semana
Armo la hamaca en el balcón, y me pongo a balancearArmo a rede na varanda,e me ponho a balançar
Mi auto polvoriento en el garaje, ya no tengo más ánimosO meu carro empoeirado na garagem,já não tenho mais coragem
De salir a pasearDe sair pra passear

La soledad es mi compañeraA solidão e minha companheira
Pienso en ella toda la noche, esperando que regresePenso nela a noite inteira,esperando ela voltar
Su recuerdo no se va de mi menteSua lembrança não me sai do pensamento
Es grande mi sufrimiento si no está conmigoÉ grande o meu sofrimento,se comigo ela não está

A 120 por hora, late mi corazón (Bis)A 120 por hora,bate o meu coração ( Bis )
Pensativo mirando la carreteraPensativo olhando a estrada
Voy pensando en mi amadaVou pensando em minha amada
Qué triste es la soledadComo é triste a solidão

De vez en cuando salgo por ahí (Bis)De vez em quando eu saio por aí ( Bis )
Pienso en divertirmePenso em me divertir
Pero sin ella no puedoMais sem ela eu não consigo
Miro el asiento de mi auto y no la veoOlho pro acento do meu carro e não lhe vejo
Me embarga un desespero, dan ganas de llorarBate em mim um desespero,da vontade de chorar
Me acostumbré a ir siempre a su ladoMe acostumei andar sempre a seu lado
Hoy solo y abandonadoHoje só abandonado
Sin nadie con quien hablarSem ter ninguém pra conversar
Voy conduciendo por la carreteraVou guiando o meu carro pela estrada
No encuentro placer en nada si no está conmigoNão tenho prazer pra nada,se comigo ela não está

A 120 por hora, late mi corazónA 120 por hora,bate o meu coração
Pensativo mirando la carreteraPensativo olhando a estrada
Voy pensando en mi amadaVou pensando em minha amada
Qué triste es la soledadComo é triste a solidão