Menina da Praia

Mädchen am Strand

Menina da Praia

Am Strand im SandNa areia da praia
An einem schönen MorgenNuma bela manhã
Sah ich sie dort stehenAvistei-me com ela
Und wurde ihr FanE fiquei seu fã

Ihr Körper so schönO seu corpo tão lindo
Von der Sonne gebräuntBronzeado do sol
Sie war so hübschEla estava tão linda
Doch fühlte sich alleinMais estava tão só

Ich hatte nicht den MutEu não tive coragem
Mich ihr zu nähernDe me aproximar
Denn meine SchüchternheitPois minha timidez
Hielt mich fernFez eu me afastar

Mädchen am Strand, ich liebe dichMenina da praia eu te amo
Ich liebe dich und kann nicht vergessenEu te amo e não posso esquecer
Mädchen am Strand, ich liebe dichMenina da praia, eu te amo
Ohne dich weiß ich nicht zu lebenSem você eu não sei viver

Mädchen am Strand, ich liebe dichMenina da praia eu te amo
Ich liebe dich und kann nicht vergessenEu te amo e não posso esquecer
Mädchen am Strand, ich liebe dichMenina da praia, eu te amo
Ohne dich weiß ich nicht zu lebenSem você eu não sei viver

Jetzt jeden MorgenAgora todas as manhãs
Werde ich mich sonnenVou tomar banho de sol
Um das Mädchen zu sehenPra rever a menina
Doch der Strand ist leerMais a praia está só

Ich setze mich in den SandEu me sento na areia
Und fang an zu denkenE me ponho a pensar
Wo ist das Mädchen?Onde está a menina
Frag ich das MeerEu pergunto pro mar

Doch niemand antwortet mirMais ninguém me responde
Wo ist sie nur?Onde ela está
Aber ich habe HoffnungMais eu tenho esperança
Dass sie eines Tages zurückkommtDe um dia ela voltar

Mädchen am Strand, ich liebe dichMenina da praia eu te amo
Ich liebe dich und kann nicht vergessenEu te amo e não posso esquecer
Mädchen am Strand, ich liebe dichMenina da praia, eu te amo
Ohne dich weiß ich nicht zu lebenSem você eu não sei viver