Menina da Praia

Chica de la Playa

Menina da Praia

En la arena de la playaNa areia da praia
En una hermosa mañanaNuma bela manhã
Me encontré con ellaAvistei-me com ela
Y me convertí en su fanE fiquei seu fã

Su cuerpo tan hermosoO seu corpo tão lindo
Bronceado por el solBronzeado do sol
Ella estaba tan hermosaEla estava tão linda
Pero tan sola estabaMais estava tão só

No tuve el corajeEu não tive coragem
De acercarmeDe me aproximar
Pues mi timidezPois minha timidez
Me hizo alejarmeFez eu me afastar

Chica de la playa te amoMenina da praia eu te amo
Te amo y no puedo olvidarEu te amo e não posso esquecer
Chica de la playa, te amoMenina da praia, eu te amo
Sin ti no sé vivirSem você eu não sei viver

Chica de la playa te amoMenina da praia eu te amo
Te amo y no puedo olvidarEu te amo e não posso esquecer
Chica de la playa, te amoMenina da praia, eu te amo
Sin ti no sé vivirSem você eu não sei viver

Ahora todas las mañanasAgora todas as manhãs
Voy a tomar solVou tomar banho de sol
Para volver a ver a la chicaPra rever a menina
Pero la playa está solaMais a praia está só

Me siento en la arenaEu me sento na areia
Y me pongo a pensarE me ponho a pensar
¿Dónde está la chica?Onde está a menina
Pregunto al marEu pergunto pro mar

Pero nadie me respondeMais ninguém me responde
Dónde está ellaOnde ela está
Pero tengo esperanzaMais eu tenho esperança
De que un día regreseDe um dia ela voltar

Chica de la playa te amoMenina da praia eu te amo
Te amo y no puedo olvidarEu te amo e não posso esquecer
Chica de la playa, te amoMenina da praia, eu te amo
Sin ti no sé vivirSem você eu não sei viver