Que viens-tu faire ici ?

O Que É Que Você Vem Fazer Aqui

Que viens-tu faire iciO que é que você vem fazer aqui
Vas-y, souris, amuse-toiVem sorrir se divertir
Et moque-toi de ma douleurE zombar da minha dor

Que viens-tu faire iciO que é que você vem fazer aqui
Viens voir de prèsVem de perto conferir
Si je souffre encore sans amourSe ainda sofro sem amor

Tu as déjà fait partie de ma vieVocê já fez parte em minha vida
Maintenant, viens voir ce qu'il reste de moiAgora vem ver de mim o que sobrou
Cet homme qui t'a tant aimé dans la vieEsse homem que te amou tanto na vida
A beaucoup souffert, mais enfin s'est libéréSofreu muito mais enfim se libertou

J'ai trop pleuré quand tu es partieChorei demais quando você foi embora
Tu m'as manqué, j'ai attendu ton retourSenti saudades esperei você voltar
Je n'ai jamais pensé souffrir autant dans ma vieNunca pensei em sofrer tanto na vida
Et sans toi, un jour je m'habitueraiE sem você,um dia eu me acostumar
Mais j'ai trouvé quelqu'un dans ma vieMais encontrei um alguém na minha vida
Qui me donne des forces et qui m'aime vraimentQue me da forças e que me ama de verdade
Je suis désolé de te dire, ma chérieSinto em dizer pra você minha querida
De notre amour, il ne reste même pas de souvenirsDo nosso amor não restou nem a saudade

J'ai trop pleuré quand tu es partieChorei demais quando você foi embora
Tu m'as manqué, j'ai attendu ton retourSenti saudades esperei você voltar
Je n'ai jamais pensé souffrir autant dans ma vieNunca pensei em sofrer tanto na vida
Et sans toi, un jour je m'habitueraiE sem você,um dia eu me acostumar
Mais j'ai trouvé quelqu'un dans ma vieMais encontrei um alguém na minha vida
Qui me donne des forces et qui m'aime vraimentQue me da forças e que me ama de verdade
Je suis désolé de te dire, ma chérieSinto em dizer pra você minha querida
De notre amour, il ne reste même pas de souvenirsDo nosso amor não restou nem a saudade