You're Not Gonna Save Me

No vas a salvarme

You're Not Gonna Save Me

Despierto lentamenteI'm waking up slowly
Al lado oscuro del amorTo the dark side of love
Estás bailando suavementeYou're dancing softly
En mi cabezaThrough my head
Apenas notasteYou barely noticed
Cuando te di mi corazónWhen I gave you my heart
Pero ¿verás mi fantasma cuando esté muerto?But will you see my ghost when I'm dead

Me resulta difícilI'm finding it hard
Sostener estas flores, mi amorTo hold these flowers, my love
Con toda estaWith all this
Sangre en mis manosBlood in my hands
Y no puedo verAnd I can't see
Con todos mirándomeWith everybody looking at me

Sabes qué, tienes razónKnow what, you're right
Nadie va a salvarmeNo one's gonna save me
CortaréI'll cut
RebanaréI'll slice
Pero todo es en vanoBut it's all for nothing
Estoy volviendo a enamorarmeI'm falling in love again
Ella está volviendo a enamorarseShe's falling in love again

Me estoy enamorando de toda la angustia que he encontradoI'm falling in love with all the anguish I've found
Eres como una pluma en el vientoYou're like a feather in the wind
Pensé que serías la únicaI thought you'd be the one
Para arreglar mi actoTo clean up my act
Pero todo lo que eresBut all you are
Está en tu espaldaIs on your back
En tu espaldaOn your back

Y no somos libresAnd we're not free
La circunstancia es lo que me controlaCircunstance is what controls me
Así como a todos los demásJust like everybody else

Estoy equivocadoI'm wrong
Tienes razónYou're right
Nadie va a salvarmeNo one's gonna save me
CorreréI'll run
MorderéI'll bite
Pero todo es en vanoBut it's all for nothing
Estoy volviendo a enamorarmeI'm falling in love again
Ella está volviendo a enamorarseShe's falling in love again