Rewrite

Reescribir

Rewrite

Quiero vomitar estos sentimientos de un demonio
きしんだおもいをはきだしたいのは
kishin da omoi o hakidashitai no wa
porque no tengo pruebas de su existencia
そんざいのしょうめいがたにないから
sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
Mi futuro, que debería haber alcanzado,
つかんだはずのぼくの未来は
tsukan da hazu no boku no mirai wa
está atrapado entre 'orgullo' y 'libertad'
"そんげん\"と\"じゆう\"でぬじゅんしてるよ
"songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
Quiero borrar las ilusiones distorsionadas
ゆがんだざぞうをけしさりたいのは
yugan da zazou o keshi saritai no wa
porque veo mis propios límites allí
じぶんのげんかいをそこにみるから
jibun no genkai o soko ni miru kara
En la ventana de mi conciencia entumecida
じいしきかじょうのぼくのまどには
jiishiki kajou no boku no mado ni wa
no hay fecha en el calendario del año pasado
きょねんのカレンダーひづけがないよ
kyonen no KARENDAA hidzuke ga nai yo

Borra la luz por completo
けしてRIRAITOして
keshite RIRAITO shite
una ilusión absurda
くだらないちょうげんそう
kudaranai chou gensou
Reconstruye la sensación de existencia
わすれられぬそんざいかんを
wasurarenu sonzai kan o
Reescribe
きしかいせい
kishikaisei
Borra la luz
RIRAITOして
RIRAITO shite
incluso las fantasías sin sentido
いみのないもうそうも
imi no nai mousou mo
se convierten en tu poder telepático
きみをなすでんどうりょく
kimi o nasu dendouryoku
Dame todo tu ser
ぜんしんぜんれいをくれよ
zenshin zenrei o kure yo

Las emociones que brotan, cortadas y lamentables
めばえてたかんじょうきってくやんで
mebaete ta kanjou kitte kuyan de
simplemente saben de la mediocridad, lloran
しょせんただぼんようしってないて
shosen tada bonyou shitte naite
Un corazón podrido
くさったこころを
kusatta kokoro o
mentiras poco convincentes
うすぎたないうそを
usugitanai uso o

Borra la luz por completo
けしてRIRAITOして
keshite RIRAITO shite
una ilusión absurda
くだらないちょうげんそう
kudaranai chou gensou
Reconstruye la sensación de existencia
わすれられぬそんざいかんを
wasurarenu sonzai kan o
Reescribe
きしかいせい
kishikaisei
Borra la luz
RIRAITOして
RIRAITO shite
incluso las fantasías sin sentido
いみのないもうそうも
imi no nai mousou mo
se convierten en tu poder telepático
きみをなすでんどうりょく
kimi o nasu dendouryoku
Dame todo tu ser
ぜんしんぜんれいをくれよ
zenshin zenrei o kure yo