Fairy Dreaming

Rêve de Fée

Fairy Dreaming

Ahhh...Ahhh...

"Je veux et je t'aime, rêve de fée""I want to and love you, fairy dreaming"

Je compte les étoiles de cette nuit endormieNemureru yoru hoshi wo kazoe
Encore une fois, je t'appelleMoichido dake anata wo yobu

Dans la ville qui bruisse, scintillanteZawameku machi ni kirameku
Comme un "minuit" d'illusionMaboroshi nichi no you na "midnight"
"Ici vraiment" je n'ai pas pu dire"here really" ienakatta
Un petit mensonge précieuxTaisetsuna chiisana uso

Ô toi, rêve de ce monde, ô mon cherHito yo no yume itoshii hito yo
Je ne veux plus jamais rêverMo-o nidoto yume wa mo-o
Bien que je n'aie pas le pouvoir d'arrêter le tempsToki wo tomeru chikara nai no ni

Je veux garder en mémoire le présentIma wo wasurenaide itai
"Je t'aime, rêve de fée""I love you fairy dreaming"

Ahh, montre-moi le rêve, le dernier rêveAhh yume wo misete saigo no yume wo
Même si c'est une illusion douce, juste pour maintenantAmai dakuya no maboroshi demo ima dake
"Je t'aime tant""I love you so"

Depuis ce jour, je t'ai serré dans mes brasAno hi kara dakishimeteta
Un petit mensonge précieuxTaisetsu na chiisana uso

Maintenant, je peux transmettre un au revoirIma nara tsutae rareru sayonara
"Je t'aime, rêve de fée""I love you fairy dreaming"

Ahhh...Ahhh...