Open Up Your Mind

Abre tu mente

Open Up Your Mind

moshimo ima subete ga umaku nante ikanai
moshimo ima subete ga umaku nante ikanai
makesou ni naru toki datte
makesou ni naru toki datte
hitomi wo tojireba kokoro kara
hitomi wo tojireba kokoro kara
sekai ga miete kuru
sekai ga miete kuru

En este mundo cuando la vida puede ser tan dura
In this world when life can be so tough
Debes ser fuerte
You must be strong
Sólo cree en ti mismo y no tengas miedo
Just believe in yourself and don't you fear
Así que abre tu mente y cierra los ojos
So open up your mind and close your eyes
Echa otro vistazo desde el otro lado
Take another look from the other side

kodoku na yoru demo mayoi osoreru toki mo
kodoku na yoru demo mayoi osoreru toki mo
ima wa hitori demo kono ashi de doko made mo
ima wa hitori demo kono ashi de doko made mo
aruita ikeru hazu dakara
aruite ikeru hazu dakara

Sólo sujétate apretado hitomi tojita nara
Just hold on tight hitomi tojita nara
Mira dentro de ti mismo kagayaki ga aru kara
Look inside yourself kagayaki ga aru kara
Sí, subete shinjite hoshii
Yes, subete shinjite hoshii
Puedes echar otro vistazo desde el otro lado
You can take another look from the other side

Sólo agárrate apretado kokoro kujikete mo
Just hold on tight kokoro kujikete mo
Llega a tu alma ashita ga mienakute mo
Reach into your soul ashita ga mienakute mo
Sí, ikiru tsuyosa ga areba
Yes, ikiru tsuyosa ga areba
Puedes echar otro vistazo desde el otro lado
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made
ai no subete ni deau made...

kono sekai de ikinuite-iku domar no tsuyosa wo
kono sekai de ikinuite-iku tame no tsuyosa wo
anata ni negatte-iru kara
anata ni negatte-iru kara
kokoro no tobira wo hiraitara
kokoro no tobira wo hiraitara
nanika ga miete kuru
nanika ga miete kuru

Recuerda que no estás solo
Just remember you are not alone
Así que no tengas miedo
So don't you fear
Aunque estés a kilómetros de distancia
Even though you're miles away
Estoy a tu lado
I'm by your side
Así que abre tu mente y cierra los ojos
So open up your mind and close your eyes
Estaré ahí para ti sin importar dónde estés
I'll be there for you no matter where you are

hoshi no inochi nara nagai kedo itsu hecho mo
hoshi no inochi nara nagai kedo itsu made mo
onaji kono hibi ga kurikaesu wake ja nai
onaji kono hibi ga kurikaesu wake ja nai
ashita wa dare ni mo mienai
ashita wa dare ni mo mienai

Sólo sujétate apretado hitomi tojita nara
Just hold on tight hitomi tojita nara
Mira dentro de ti kodou kanjiru kara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
Sí, «MIRAI» shinjite hoshii
Yes, "MIRAI" shinjite hoshii
Puedes echar otro vistazo desde el otro lado
You can take another look from the other side

Sólo agárrate apretado kokoro kujikete mo
Just hold on tight kokoro kujikete mo
Llega a tu alma ashita ga mienakute mo
Reach into your soul ashita ga mienakute mo
Sí, chigau sekai ga atte
Yes, chigau sekai ga atte
Puedes echar otro vistazo desde el otro lado
You can take another look from the other side
ai no subete ni deaeru yo
ai no subete ni deaeru yo...

Sólo sujétate apretado hitomi tojita nara
Just hold on tight hitomi tojita nara
Mira dentro de ti kodou kanjiru kara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
Sí, «MIRAI» shinjite hoshii
Yes, "MIRAI" shinjite hoshii
Puedes echar otro vistazo desde el otro lado
You can take another look from the other side

Sólo agárrate apretado kokoro kujikete mo
Just hold on tight kokoro kujikete mo
Llega a tu alma ashita ga mienakute mo
Reach into your soul ashita ga mienakute mo
Sí, chigau sekai ga atte
Yes, chigau sekai ga atte
Puedes echar otro vistazo desde el otro lado
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made
ai no subete ni deau made...