Meisje (ft. Becky G)

Muchacha (part. Becky G)

Ik ontmoette haar niet in HavanaNo la conocí en La Habana
Maar ze danst als een CubaansePero baila como cubana
Door het vuur van haar heupenPor el fuego de sus caderas
Was zij het, was zij hetEra ella era
Meisje van mama MexicaanseNiña de mamá mexicana
De Latijnse bloed roept haarLa sangre latina la llama
Ze houdt van urban muziekLe gusta la música urbana
Was zij het, was zij hetEra ella era

Ze leidt me, de verkeerde kant opVa llevándome, por el mal camino
En laat me keer op keer achterY me dejo una y otra vez
Ze is heet als sterke drankEs caliente como el aguardiente
Ik slijp mijn tandenMe voy afilando los dientes
Ze maakt me gek in mijn hoofdMe tiene enfermo de la mente

Wat een swing heeft dieQue swing tiene esa
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Wat een swing heeft dieQue swing tiene esa
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha

Becky, Becky GBecky, Becky G

Dit is bruine suiker voor jouEsto es azúcar morena pa’ ti
Met de rondingen die mama me gafCon la curvita que me dio mami
Ik doe wat jij leuk vindtEs que yo hago lo que te gusta
Daarom kom je altijd terug naar mijPor eso siempre vuelves a mi
Je wilt deze magnetische mondYa quieres esta boca magnética
Om je ethiek in twijfel te trekkenPa’ que pongas en duda tú ética
Zodat je zegt dat als je de maan voor me haaltPa’ que diga que si dice que me baja la Luna

Weet dat er niemand is zoals ikSabe que como yo ninguna
Als ik loopCuando yo camino
Wat ik loslaat is vuurLo que suelto es fuego
Ik ben je medicijnSoy su medicina
En ik laat ze altijd gek achterY siempre locos los dejo

Latijnse schoonheidBelleza latina
Met haar kan ik nietCon ella no puedo
En als ze haar haar loslaatY cuando se suelta el pelo

Wat een swing heeft dieQue swing tiene esa
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Wat een swing heeft dieQue swing tiene esa
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Wat een swing heeft dieQue swing tiene esa

En ze loopt met een crewY anda con una banda
Ze is niet te stoppenElla se manda
Als je haar aanraakt, klaagt ze je aanSi tu la tocas fácil te demanda
Ze vraagt altijd om een ronde meerSiempre te pide otra tanda
Als je niet, dan krijg je strafSi no de castigo te manda

Als ze looptCuando ella camina
Wat ze loslaat is vuurLo que suelta es fuego
Ze is mijn medicijn en als ik haar niet neem, ga ik doodEs mi medicina y si no la tomo me muero
Latijnse schoonheidBelleza latina
Met haar kan ik nietCon ella no puedo
En als ze haar haar loslaatY cuando se suelta el pelo

Wat een swing heeft dieQue swing tiene esa
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Wat een swing heeft dieQue swing tiene esa
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Meisje, mu chachaMuchacha, mu chacha
Wat een swing heeft dieQue swing tiene esa

Mensen van de zoneGente de zona
Het beste wat nu klinktLo mejor que suena ahora
Becky GBecky G
Zeg het Echo, Puerto RicoDíselo Echo, Puerto Rico
Pututi uit CubaPututi de Cuba
Ik ben met Dani Crazy TownAndo con Dani Crazy Town
Venezuela, laten we gaanVenezuela vamos

Als ik loopCuando yo camino
Wat ik loslaat is vuurLo que suelto es fuego
Ik ben je medicijnSoy su medicina
En ik laat ze altijd gek achterY siempre locos los dejo

Latijnse schoonheidBelleza latina
Met haar kan ik nietCon ella no puedo
En als ze haar haar loslaatY cuando se suelta el pelo