Daqui Pro Hotel!

¡Hasta el hotel desde aquí!

Daqui Pro Hotel!

Siete y media golpeaSete e meia bate
Viene el sol cobardeVem o sol covarde
Colorear mi trajeColorir meu terno
Me tomo un amargoEu tomo um amargo
Me siento tan viejoMe sinto tão velho
En este tren modernoNesse trem moderno

A la hora del mediodía almorzamos a la luzNo sol de meio-dia a gente almoça a luz
Y bebemos la lluvia nueva, como supuseE bebe a chuva nova, como eu supus

Tú pides la cuentaVocê pede as contas
Sosteniendo las riendasSegurando as pontas
De un rascacielosDe um arranha-céu
Tú pides permisoVocê pede licença
Antes de que te alcanceAntes que eu te alcance
Nuestro anti-romance sin veloNosso anti-romance sem véu

A la hora del mediodía almorzamos a la luzNo sol de meio-dia a gente almoça a luz
Y bebemos la lluvia nueva, como supuseE bebe a chuva nova, como eu supus

Embriagado por la belleza de tu rostroEmbriagado pela beleza do teu rosto
Perdido en los matices de tu gustoPerdido nas nuances do teu gosto
Quedándome con ese instinto primitivoRestando-me aquele instinto primitivo
La voluntad de invadir tu cuerpoA vontade de invadir o teu corpo
Mucho mayor que la voluntad de enamorar tu almaMuito maior que a vontade de enamorar tua alma
Gozando juntos de nuestros momentos efímerosGozando juntos de nossos momentos efêmeros
Donde el olor lascivo de la carneOnde o cheiro lascivo da carne
Corrompe el ingenuo sentimientoCorrompe o ingênuo sentimento

¿Qué quieres que yo quiera? (4x)O que queres que eu queira? (4x)
Sexo, sexo, sexo...Sexo, sexo, sexo...

A la hora del mediodía almorzamos a la luzNo sol de meio-dia a gente almoça a luz
Y bebemos la lluvia nueva, como supuseE bebe a chuva nova, como eu supus
En línea recta no discutimosNa linha reta a gente não debate
En otros planos, de Venus a MarteEm outros planos, de vênus pra marte
¡Hasta el hotel desde aquí! Más cerca del cieloDaqui pro hotel! Mais perto do céu
¡Hasta el hotel desde aquí! Más cerca del cieloDaqui pro hotel! Mais perto do céu