Ao Som do Pandeiro

Al Son del Pandeiro

Ao Som do Pandeiro

En la rueda de sambaNa roda de samba
Vi mi futuroEu vi meu futuro
En la cerca me quedéEm cima do muro fiquei
Al son del pandeiro, ritmo genialAo som do pandeiro, partido maneiro
En la rueda de samba, bailéNa roda de samba, sambei
Y así por el samba me enamoré,E assim pelo samba me apaixonei,
Así por el samba me enamoréassim pelo samba me apaixonei

Me encanté al ver al pillome encantei quando vi o malandro
Bailando suave, camisa de sedasambar miudinho, camisa de seda
Y pantalón de lino como un viejo guardiae calça de linho tipo velha guarda
En los pies 'mocacim'no pé "mocacim"
Viajé al ver a la morena con cuerpo de resorteviajei quando vi a morena com corpo de mola
Bailando rico y cómo se muevesambando gostoso e como rebola
Ojalá que me mirara a míquem dera se ela olhasse pra mim

Al son del pandeiro, ritmo genialAo som do pandeiro, partido maneiro
En la rueda de samba, bailéNa roda de samba, sambei
Y así por el samba me enamoré,E assim pelo samba me apaixonei,
Así por el samba me enamoréassim pelo samba me apaixonei

Hay pandeiro, cavaquinho, tantãtem pandeiro, cavaco, tantã
Surdo, guitarra y la gente cantando el estribillosurdo, violão e a rapaziada cantando refrão
Y en la palma de la mano para que el samba calientee na palma da mão que é pro samba esquentar,
Quien entra en la rueda de samba olvida la horaquem entra na roda de samba esquece da hora
Dejando la tristeza afueradeixando a tristeza do lado de fora
Y solo se va si el samba terminae só vai embora se o samba acabar

Al son del pandeiro, ritmo genialAo som do pandeiro, partido maneiro
En la rueda de samba, bailéNa roda de samba, sambei
Y así por el samba me enamoré,E assim pelo samba me apaixonei,
Así por el samba me enamoréassim pelo samba me apaixonei