Minha Mãe, Minha Santa

Mi Mamá, Mi Santa

Minha Mãe, Minha Santa

Mi mamá cuidó de míMinha mãe cuidou de mim
Ahora yo cuido de ellaAgora eu cuido dela
Me cargó en su regazoMe carregou em seu colo
Hoy yo la cargo a ellaHoje eu carrego ela

Me enseñó los primeros pasosMe ensinou os primeiros passos
Hoy soy sus pasosHoje eu sou os passos dela
Lo que ella hizo por míO que ela fez por mim
Ahora yo lo hago por ellaAgora eu faço pra ela

Mi mamá, te amo tantoMinha mãe eu te amo tanto
Mi santa, puedes creerloMinha santa pode crer
Seré un hombre tristeEu serei um homem triste
El día en que te pierdaNo dia em que eu te perder

Mi mamá fue para míMinha mãe foi para mim
Como un ángel de bondadComo um anjo de bondade
Nunca lo voy a olvidarJamais eu vou esquecer
Tu verdadero valorO seu valor de verdade

Para darlo todo a sus hijosPra dar tudo pros seus filhos
Pasó por dificultadesPassou por dificuldades
Hoy veo a esta SantaHoje eu vejo essa Santa
Sintiendo el peso de la edadSentindo o peso da idade

Mi mamá, te amo tantoMinha mãe eu te amo tanto
Mi santa, puedes creerloMinha santa pode crer
Seré un hombre tristeEu serei um homem triste
El día en que te pierdaNo dia em que eu te perder

Mi mamá, reconozcoMinha mãe eu reconheço
Tu dedicaciónA sua dedicação
Todo lo que hiciste por tus hijosTudo que fez pelos filhos
Con amor en el corazónCom amor no coração

Hoy cuidar de tiHoje cuidar da senhora
Es mi obligaciónÉ a minha obrigação
Y si un día te lastiméE se um dia lhe magoei
Ahora te pido perdónAgora peço perdão

Mi mamá, te amo tantoMinha mãe eu te amo tanto
Mi santa, puedes creerloMinha santa pode crer
Seré un hombre tristeEu serei um homem triste
El día en que te pierdaNo dia em que eu te perder