O Zoião (Part. Adalberto e Adriano)

El Zoião (Part. Adalberto y Adriano)

O Zoião (Part. Adalberto e Adriano)

La envidia es una cosaA inveja é uma coisa
De ojo grande y desorbitadoDe zoião arregalado
Nos deja abriendo la bocaDeixa a gente abrindo a boca
Por lo que es blando y mal miradoPro que é brando e mal olhado

No viene de la casa del bienNão vem casa do bem
Viene de la casa del pecadoVem da casa do pecado
Hasta nuestro buen JesúsAté nosso bom Jesus
Fue crucificadoFoi pregado numa cruz
Por la envidia de un desgraciadoPor inveja de um safado

Una vez en mi casaCerta vez em minha casa
Llegó un amigoFoi chegando um colegão
Codiciando mis cosasCobiçando minhas coisas
Con un ojo bien grandeCom um baita de um zoião

Felicidades para tiParabéns para você
Que Dios te ayude, hermanoQue Deus te ajude meu irmão
Así que pasóAssim que ele passou
La ruda se secóO pé de arruda secou
Y se quemó la televisiónE queimou a televisão

Cuidado con tu amigoCuidado com seu amigo
Principalmente con el parientePrincipal é de parente
Que te da palmaditas en la espaldaQue dá tapinha nas costas
Y siempre muestra los dientesQue vive mostrando os dentes

Abrazo de osoAbraço de tamanduá
Besando nuestro rostroBeijando o rosto da gente
Igual que Judas IscarioteIgual Judas escariotes
Son verdaderos coyotesSão verdadeiros coiotes
Dando zancadillas como serpientesDando bote da serpente

Voy a contarlesVou contar para vocês
Cómo es este ojo grandeComo é esse zoião
Siempre sonriendo sin razónVive sorrindo à toa
Y dando apretones de manoE dando aperto de mão

Llega y habla bien suaveChega fala bem mansinho
Que te adora con pasiónQue te adora de paixão
Cuando te das la vueltaQuando você vira as costas
El desgraciado se acercaO safado logo encosta
Y te apuñala con traiciónE te apunhala traição