Think Of Me With Kindness

Denk Aan Mij Met Vriendelijkheid

Think Of Me With Kindness

Waarom gebruik ik woorden, niets meer te zeggenWhy am I using words, no more to say
Zonder jouWithout you
Sluit de deur, doof het licht en gaClose the door, put out the lights and go
Laat in de nacht, in de nacht jouwLate in the night, in the night your
Schaduw valt tussen onsShadow falls between us
Nooit meer, nooit wetenNevermore, never know
Daar, herinneringen zijn verdrietThere, memories are sorrow
Wanneer er geen morgen isWhen there's no tomorrow
Slaap terwijl het zoete verdriet wakker wordtSleep while the sweet sorrow wakes
Mijn dagdroomMy daydream
Slaap terwijl je aan mij denkt metSleep while you think of me with
Vriendelijkheid, alsjeblieft, herinner de vroegereKindness, please, remember former
DagenDays
Zoet het lied dat we ooit zongen, deSweet the song that once we sang, the
Stille afscheidswegenSilent parting ways
En je weet het, en je weet hetAnd you know, and you know
En je weet het, lang geleden toen we voor het eerstAnd you know, long ago when first we
Onze belofte maaktenMade our promise
Lege woorden, ik vraag me af of je het wistEmpty words, I wonder did you know
De lach die de liefde niet kon vergevenThe laugh that love could not forgive
Is weg en zegt geen oproep om te levenIs gone and tells no Call to live
En wij die kijken in de liefde van schoonheidAnd we who look in beauty's love
Moeten nu, door alles heen, terugkijken opMust now, through all, look back on
VroegerBefore
De tranen die ik voor het eerst huilde, niet meerThe tears that I first cried, no more
Jouw liefde is gekomen en gegaan, niet meerYour love has come and gone, no more
En wij die kijken in de liefde van schoonheidAnd we who look in beauty's love
Moeten nu door alles heen terugdenkenMust now through all think back
Aan vroegerOn before
Slaap terwijl het zoete verdriet mijnSleep while the sweet sorrow wakes my
Dagdroom wakker maaktDaydream
Slaap terwijl je aan mij denkt metSleep while you think of me with
Vriendelijkheid, alsjeblieft, herinner de vroegereKindness, please, remember former
DagenDays
En je weet het, en je weet hetAnd you know, and you know
En je weet het, toen wij tweeën inAnd you know, when we two parted in
Tranen uit elkaar gingenTears
En stilteAnd silence
Voorbij de dagen, de afscheidswegenPast the days, the parting ways
Vaarwel, vaarwel, jijFare thee well, fare thee well, you
Die ooit dierbaar voor mij wasThat was once dear to me
Denk aan mij met vriendelijkheidThink of me with kindness
Denk aan mijThink of me