Dog's Life

Vida de perro

Dog's Life

Caminando por la calle con susShuffling down the street with his
Patas torcidasSideways feet
Parando de vez en cuando y luegoStopping now and then and he'll
Parará de nuevoStop again
Sin duda en su mente hacia dónde vaNo doubt in his mind where he's going
No le importa su pelo o sus dientesHe doesn't care for his hair or his teeth
Y si la verdad se supiera, es un pocoAnd if the truth were known he's a bit
LadrónOf a thief
Miente inocentemente, y se notaInnocently lies, and it's showing
¿Quién imaginaría que es el mejor amigo del hombre?Who'd imagine he's man's best friend?
Sabiendo que es tu amigo al finalKnowing he's your friend in the end
¿No estará cerca cuando gritasWon't be around when you shout
O maldices?Or swear?
No muy arrepentido, a él no le importaNot very sorry, he doesn't care
Dios sabe por qué lo llamamos viejo fielGod knows why we call him old faithful
Acariícialo en la cabeza, dale al perro unPat him on the head, give the dog a
HuesoBone
Usa un tono amigable, no te dejaráUse a friendly tone, he won't leave
SoloYou alone
Nadie entiende como viejo fielNo one understands like old faithful
Se levanta temprano, ¿es sabio?Early rise. is it wise?
Maravillas suceden de vez en cuandoWonders happen now and then
Come hasta saciarse, tiempo para matarEats his fill, time to kill
Luego vuelve a dormir de nuevoThen goes back to sleep again
Esclavo confiable, valiente y audazTrusty slave, bold and brave
Y ruge como un leónAnd he roars like a lion
Pero de hecho, es un actoBut in fact, it's an act
Y la verdad es que no lo esAnd the truth is that he isn't
Nadie entiende que es una vida de perroNo one understands it's a dog's life
Persigue sueños, al parecerChases dreams, so it seems
Brilla a la luz de su amoHe shines in his master's light
Luciendo bien, como deberíaLooking good, so he should
Porque la elección es muy estrechaFor the choice is very narrow
Nadie entiende que es una vida de perroNo one understands it's a dog's life
Caminando por la calle...Shuffling down the street...
Caminando por la calle...Shuffling down the street...