Freedoms Child

Kind van de Vrijheid

Freedoms Child

Sommige dingen eindigen als de zomer valtSome things end as summer falls
En wegvliegen op zijden vleugels.And fly away on silken wings.
Onze beloftes en onze verre roepenOur promises and our distant calls
Zijn souvenirs van beëindigde dingen.Are souvenirs of ended things.

Slapend lig je zo dichtbij me daarAsleep you lie so near me there
Opgerold om me heen als een drijvende lucht.Curled round me like a drifting air.

Ter herinnering aan een oprechte vreugdeTo the memory of a heartfelt joy
Zijn mijn dromen nooit ver wegMy dreams are never far away
Van de man die een maagdelijk jongen wasFrom the man who was a virgin boy
Dwalen mijn gedachten nooit ver weg.My thoughts are never far to stray

Maar de droefheid van de zomer moest glimlachenBut summer's sorrow had to smile
Omdat jouw liefde het kind van de vrijheid was.Because your love was freedom's child

Sommige dingen eindigen als de zomer valtSome things end as summer falls
En wegvliegen op zijden vleugels.And fly away on silken wings.
Onze beloftes en onze verre roepenOur promises and our distant calls
Zijn souvenirs van beëindigde dingen.Are souvenirs of ended things.

Maar de droefheid van de zomer moest glimlachenBut summer's sorrow had to smile
Omdat jouw liefde het kind van de vrijheid was.Because your love was freedom's child.
[2 keer herhalen][2 more times]