The Record, The Keepsake, And The Thief

El Disco, El Recuerdo y El Ladrón

The Record, The Keepsake, And The Thief

Te acostaré en la camaI'll lay you down to bed
para que no tengas que preocuparteso you don't have to fret
tu linda cabecita. tu linda cabecitayour pretty little head. your pretty little
Te acostaré a dormiri'll lay you down to sleep
para no tener que seguir preguntándomeso i don't have to keep wondering
preguntándomewonder
¿Y si esto es verdad?what if this is true?
¿Y si nuestro héroe te ha encontrado?what if our hero has found you?
El héroe susurra suavementethe hero whispers quietly
a todos nosotros para dormirall of us to sleep
a todos menos unoall of us but one
a todosall of us
y el héroe susurra suavementeand the hero whispers quietly

y el héroe susurra violentamenteand the hero whispers violently
'oh madre, lo siento. oh''oh mother, i'm sorry. oh'
y el héroe susurra violentamenteand the hero whispers violently
'oh Dios mío, ¿qué he hecho?'oh my God, what have i done?
oh, Mamá la única'oh, Mama the only one'

nena, solo aguantababy, just hold on
sé que debe haber alguieni know there must be someone
mantén tu recuerdo cercahold your keepsake close
déjame decirte que el ladrón está alertai know the thief is on her toes
pero el registro muestrabut the record shows
el registro muestrathe record shows
el héroe susurra suavementethe hero whispers quietly
a todos nosotros para dormirall of us to sleep
a todos menos dosall of us but two
a todosall of us
y el héroe susurra suavementeand the hero whispers quietly

el disco, el recuerdo, el ladrónthe record, the keepsake, the thief
toma lo que quieras, pero no de mítake just what you want not from me

la madre susurra suavementethe mother whispers quietly
a todos nosotros para dormirall of us to sleep
a todos menos tresall of us but three
a todosall of us
y el héroe susurra suavementeand the hero whispers quietly

y la madre susurra violentamenteand the mother whispers violently
'oh hija, lo siento. oh''oh daughter, i'm sorry. oh'
y la madre susurra violentamenteand the mother whispers violently
'oh Dios mío, ¿qué he hecho?'oh my God, what have i done?
oh, hija, la única'oh, daughter, the only one'

el héroe susurra suavementethe hero whispers quietly
a ninguno de nosotros para dormirnone of us to sleep
a ninguno de nosotros en absolutonone of us at all
a ningunonone of us
y el héroe susurra suavementeand the hero whispers quietly

y el héroe susurra violentamenteand the hero whispers violently
'jódete, no lo siento. oh''fuck you, i'm not sorry. oh'
y el héroe susurra violentamenteand the hero whispers violently
'oh Dios mío, ¿qué he hecho?'oh my God, what have i done?
jódete, soy el único'fuck you, i'm the only one'