Rewind

Remonter le temps

Rewind

Remonte le tempsRewind the time
Je vais commencer bientôtI will begin it soon
Fais de chaque page que je tourne une minuteMake each page i turn a page a minute

Révèle-moi le soleilReveal me sun
Je vais lui pardonner, papaI will forgive it dad
On dirait que la bière te rend fouIt seems that beers what makes you mad
Écoute mamanListen mom
Fais-le douxMake it soft
Fais-en quelque chose qui compte pour moiMake it something that matters to me

Il n'y a pas de sens à revenir en arrière quand un chef-d'œuvre s'effondreThere's no point in going back when a masterpiece is crumbling

Remonte le tempsRewind the time
En dehors du pré de tout le mondeOutside of everyone's pasture
C'est plus que le trouble que ça vautIt's more than the trouble it's worth
Presque bienAlmost fine
Avec tout ce qui suit aprèsWith all that follows hereafter
Il n'y a plus rien que nous puissions faireThere's nothing more that we can do
Remonte le tempsRewind the time
Je n'ai pas de réponse quand je te demandeI get no response when i ask you
Est-ce que c'est ce que tu voulais voir ?Is this what you wanted to see?
Au bordOn the verge
D'être un grand désastreOf being one big disaster
Ce cœurThis heart

Il n'y a pas de sens à revenir en arrière quand un chef-d'œuvre s'effondreThere's no point in going back when a masterpiece is crumbling