Don't Bring Me Down

No me derribes

Don't Bring Me Down

Extendí mi mano esta mañanaHeld out my hand this morning
Aún todo está oscuro pero estoy en caminoStill all is dark but I'm on my way
¿Qué es lo que acabo de dejar desgastado?What is it that I just left worn out
Pensé que entendíaThought that I understood
Simplemente no puedoI just can't
Simplemente no puedoI just can't

Esparcidos por el suelo están mis pensamientos rotosStrewn across the floor are my thoughts broken
Una vez pensé que estaban todos perfectamente en su lugarOnce I did think they were all perfectly in place
Giré demasiado, es una lástima que no sea bailarínSpun around too much it's a shame I'm no dancer
Podría caer de caraI just might tumble to my face
De caraTo my face

No me derribes, chicoDon't bring me down, boy
Te necesitabaI needed you
Una vida llena de miedo y desperdiciada mientras nos saco adelanteA life afraid and wasted while I get us through
Mantendré este par en su lugar para que la semejanza esté bienI'll hold this pair in place so resemblance is fine
No tomaré asientos de copiloto ni esperaré en filaI won't take shotgun seats or wait in line

No me derribes, chicoDon't bring me down, boy
Te necesitabaI needed you
Una vida llena de miedo y desperdiciada mientras nos saco adelanteA life afraid and wasted while I get us through
Mantendré este par en su lugar para que la semejanza esté bienI'll hold this pair in place so resemblance is fine
No tomaré asientos de copiloto ni esperaré en filaI won't take shotgun seats or wait in line

Notando todas las nuevas arrugas en el espejoNoticing all the new creases in the mirror
Dándome cuenta por una vez de la verdadera expresión en mi rostroRealizing for once the true expression on my face
¿Por qué rechacé todas esas dudas en mi cabeza?Why did I throw back all that doubt in my head
Ya no soy el chico feliz que solía serI'm not the happy boy I used to be
Solía serUsed to be

No me derribes, chicoDon't bring me down, boy
Te necesitabaI needed you
Una vida llena de miedo y desperdiciada mientras nos saco adelanteA life afraid and wasted while I get us through
Mantendré este par en su lugar para que la semejanza esté bienI'll hold this pair in place so resemblance is fine
No tomaré asientos de copiloto ni esperaré en filaI won't take shotgun seats or wait in line