Soul Food

Nourriture de l'âme

Soul Food

un feu brûlant sans finnever ending burning fire
atteignant toujours plus haut et plus haut et plus haut et plus haut et plus hautreaching higher and higher and higher and higher and higher

c'est reparti ma bellehere we go again girl
la même chose qu'avantthe same ting now as then
cherchant la lumièrereaching for the light
qui ne finit jamais alors commencethat's never ending so begin
écoute le ventlisten to the wind
compte tes bénédictionscount your blessings in
erchant la lumière qui est sans finreaching for the light that is never ending

maintenant on sait que cet amour est éternelnow we know that des ya love is everlasting
plus profond que la fleur qui s'épanouitdeeper than well blossom bloom
et on sait que ce n'est pas un faux trucand we know des a no false ting
on avance, ce n'est pas un truc du passéforword we a go it's not a past ting
à travers le monde en un clin d'œilright around the world a second
on n'hésite pas, ce n'est pas un masquewe nuh hesitate is not a mask ting
et ce n'est pas surprenant, quelle surpriseand dis is not surprising what a surprising
l'amour et le bonheur qu'on annoncelove and bliss we advertising
et c'est de la nourriture pour notre âmeand des is food for our soul
vivons une vie pleine avant de vieillirlive a fruitful life before we old

on continue encore, on continue encorestill goin on still goin on
poussant les obstacles hors du cheminpushing obstacles out of the way
on continue encore, on continue encorestill goin on still goin on
restant à tes côtés jusqu'à la fin des tempsstay by your side until the end of days

jamais besoin de chercher la tendresse autour de toinever have to search tendernes all around you
c'est mieux, pas pire depuis le jour où je t'ai trouvéebetter not worse since the day that I found you
un amour et une joie inestimables, c'est ce que ça représentepricless love and joy is what it amounts to
sachant tout le temps que je peux compter sur toiknowing all the time I can count on you
dès le premier moment, j'ai su ce qui m'attendaitfrom first moment i knew what's in store
chaque petit truc chez toi, je l'adoreevery likkle ting about you iman adore
plaisirs et désirs qu'on n'a jamais connus avantpleasure and desires that we never knew before
femme, tu me rends vraiment heureux et bien plus encorewoman you really make me glad and so much more
alors j'ai dit...so I said...
le temps est vraiment le maître de touttime truly the master of it all
les saisons peuvent changer mais l'amour reste le mêmeseasons they may change but love remain the same
qu'il s'agisse de l'été, du printemps, de l'hiver ou de l'automnewether summer spring winter or fall
nous serons là pour nous à travers toute la douleur et la pressionwe'll be there for us through all the pain and the strain
brûlant chaud, c'est une passion incroyableburning hot it is blazin passion amazing
sans retenue ni économieno holding back and saving
et c'est de la nourriture pour notre âmeand des is food for our soul
nous vivons une vie pleine avant de vieillirwe live a fruitful lïfe before we old