Another Place, Another Time

Otro lugar, otro momento

Another Place, Another Time

Otro lugar, otro momentoAnother place, another time
Otra canción, otra rimaAnother song, another rhyme
¿Está mal desearlo así?Is it so wrong to wish it so?
Las estaciones vienen, las estaciones vanThe seasons come, the seasons go
Otro año, otro díaAnother year, another day
Hace tanto tiempo, y tan lejos...So long ago, and far away....

Hubo un tiempo en que podíamos hacer cualquier cosaThere was a time when we could do anything
Con una bolsa de papel marrón y un trozo de cuerdaWith a brown paper bag and piece of string
Salíamos a pasear, bajábamos el techo del autoGo for a ride, we'd put the car-top down
De alguna manera terminábamos en otra ciudadSomehow we'd end up in another town
Es curioso cómo las cosas pueden dar un giroFunny how things can turn themselves around

Hubo un tiempo en que podíamos ir a cualquier lugarThere was a time when we could go anywhere
Y no teníamos que preocuparnos por las cosas cuando llegábamosAnd not have to worry 'bout things when we got there
Solíamos pensar que el mundo estaba bienWe used to think the world was doin' fine
Viajando por debajo de esa línea del condado de MaconTravelin' below that Macon County Line
Es curioso cómo la gente puede ser tan desagradableFunny how people can be so unkind

Hubo un tiempo en que podíamos ser cualquier personaThere was a time when we could be anyone
Un tiempo en que las cosas eran buenas y la vida era divertidaA time when things were good and life was fun
Cuando te conocí, fue mi día de suerteWhen I met you, it was my lucky day
No tuve tiempo de decir lo que quería decirDidn't have time to say what I wanted to say
Seguro que te extrañaré cuando te vayasSure gonna miss you when you go away