Girl from Cincinnati

Chica de Cincinnati

Girl from Cincinnati

Tomé el Continental TrailwaysTook the Continental Trailways
Porque no tenía el dinero'Cause I didn't have the fare
Para ir de Cincinnati a Los Ángeles en aviónTo get from Cincinnati to Los Angeles by air

El tipo que dijo que me encontraríaThe guy who said he'd meet me
En una limusina brillanteIn a shiny limousine
Con un contrato en su bolsilloWith a contract in his pocket
Resultó ser una reinaTurned out to be a queen

No podía ver mi cuerpoHe could not see my body
O apreciar mi buen aspectoOr appreciate my good looks
¿Me había enamorado de alguna historiaHad I fallen for some story
Que leí en todos los libros?That I read in all of the books

Pero no voyBut I ain't
A volverGoin' back
Al lado inferior de las víasTo the bottom side of the tracks
No, no, y no voyNo, No, and I ain't
A volverGoin' back
Al lado inferior de las víasTo the bottom side of the tracks
No, no voy a volverNo I ain't goin' back
A CincinnatiTo Cincinnati

Así que conseguí un agenteSo I got myself an agent
Con un fajo de billetesWith a roll of dollar bills
Y una mansión tipo BeverlyAnd a Beverly type mansion
En medio de las colinasIn the middle of the hills

Era amigable con los productoresI was friendly with producers
Y salía con las estrellasAnd was heading out with the stars
Interpreté a la heroína de asiento traseroI played the backseat heroine
En mil autos diferentesIn a thousand different cars

Desde Cavalier hasta PlayboyFrom Cavalier to Playboy
Hasta el show de Johnny CarsonTo the Johnny Carson show
Hasta sostener comida para perrosTo holding up some dogfood
Para una empresa en IdahoFor a firm in Idaho

Tengo una prueba de pantalla cada fin de semanaI've a screen-test every weekend
Y estoy constantemente disponibleAnd I'm constantly on call
Cumpliré veinticinco el próximo veranoI'll be twenty-five next summer
Y treinta y cinco el próximo otoñoAnd thirty-five next fall

Pero no voyBut I ain't
A volverGoin' back
Al lado inferior de las víasTo the bottom side of the track
No, no, y no voyNo, No, and I ain't
A volverGoin' back
Al lado inferior de las víasTo the bottom side of the track
Nunca me harán volverYou'll never get me to go back
No voy a volverAin't goin' back
A CincinnatiTo Cincinnati