He Made A Woman Out Of Me

Él hizo una mujer fuera de mí

He Made A Woman Out Of Me

Nací con un impuestoI was born on a levy
Un poco al sur de MontgomeryA little bit south of Montgomery
Mamá trabajaba en la casa grandeMama worked in the big house
Y papá trabajaba para el condadoAnd daddy he worked for the County
Nunca he aprendido nadaI never had no learnin'
Hasta que cumplí 16 añosUntil I turned 16
Cuando Joe Henry suba por el río, alláWhen Joe Henry come up the river, yonder
Law, me hizo una mujerLaw, made a woman out of me
Señor, él hizo una mujer de míLord, he made a woman outta me

Solía burlarme de Joe HenryI used to tease Joe Henry
Supongo que me sirvió bienGuess it served me right
No tardó mucho en dejarmeWasn't long till he left me
Llorando en la nocheCrying out in the night
Joe Henry tenía su opiniónJoe Henry had his say
Él no me liberaríaHe wouldn't set me free
Temo decírselo a todo el mundoI fear to tell everybody
Que el hombre hizo una mujer de míThat the man made a woman outta me
Señor, él hizo una mujer de míLord, he made a woman outta me

Cuando pienso en ese díaWhen I think back to that day
Hace tanto tiempoSo long ago
Tengo un poco de sentimiento en mi menteI get a little feelin' on my mind
Aunque me dolióAlthough it hurt me
Hay una cosa que séThere's one thing I know
Cuando se fue, le dejó una mujer detrásWhen he left, he left him a woman behind

Cuando conozca a otro jovenWhen I meet another young man
Querer amar y correrWantin' to love and run
Mi mente se remonta a Joe Henry JamesMy mind goes back to Joe Henry James
Y un gran trabajo que hizoAnd a heck of a job he done
¿No hay otro hombre que me defrauda?Ain't no other man let me down
¿Ves? Me liberaronYou see I been set free
Desde hace mucho tiempoEver since way back yonder
Cuando Joe hizo una mujer de míWhen Joe made a woman outta me

Señor, él hizo una mujer de míLord, he made a woman outta me
Señor, él hizo una mujer de míLord, he made a woman outta me
Joe hizo una mujer de míJoe made a woman outta me
Señor, él hizo una mujer de míLord, he made a woman outta me
Joe hizo una mujer de míJoe made a woman outta me
Señor, él hizo una mujer de míLord, he made a woman outta me